ООН отрече за нареждане до персонала да не ползва думите „война“ и „инвазия“ за Украйна

Организацията на обединените нации е наредила вчера на служителите си да не използват думите „война“ и „инвазия“ за ситуацията в Украйна. Това става ясно от изтекъл вътрешен имейл, разпространен от The Irish Times днес, но днес ООН отхвърли информацията.

Изданието посочва, че имейлът е дошъл от комуникационния отдел. В него хората са инструктирани да не добавят украинския флаг в лични или официални акаунти в социалните мрежи или в уебсайтове. Вместо „война“ и „инвазия“ им е казано, че може да използват „конфликт“ и „военна офанзива“. В имейла действията са описани като начин да се избегне „репутационен риск“.

Информацията предизвика недоволството на украинския външен министър. „Трудно е да се повярва, че ООН може по същество да наложи същия вид цензура, както Кремъл налага в Русия сега… Призовавам ООН бързо да опровергае подобни данни, ако са неверни“, написа Дмитро Кулеба в профила си в Twitter.

Междувременно организацията отрече твърденията. В имейл до „Гардиън“ говорителят на ООН Стефан Дюжарик посочи скорошна публикация на зам.-генералния секретар Розмарин ДиКарло, който включва коментара „тази война е безсмислена“.

По думите на Дюжарик служителите са били „помолени да формулират всякакви комуникации относно Украйна, както и други политически въпроси по начин, който е в съответствие с позицията на организацията и изявленията на генералния секретар“. Говорителят обаче не изключи, че някой мениджър в структурите на ООН може да е изпратил такъв имейл. Служители на ООН, с които от „Гардиън“ са се свързали, казват, че не са получили писмото, забраняващо употребата на конкретни думи.