Германски политици се изпокараха за пола на Бог

ПР и събития

Германски политици се изпокараха около темата от какъв род трябва да бъде думата „Бог”, пише „Шпигел”. Повод за спора стана интервю с министъра по семейните въпроси Кристина Шрьодер, в което тя каза, че думата „Бог” може да бъде както от мъжки, така и от среден род.

Повечето политици от Християндемократическия (ХДС) и Християнсоциалния (ХСС) съюзи изразиха рязко възмущение от свободната трактовка на германската граматика. Представителят на ХСС Норберт Хайс подчерта, че традиционно Бог се приема за баща на Христос и следователно не може да бъде от среден род.

Депутатът от Бундестага Щефан Мюлер нарече забележката на Шрьодер „неуместна”, особено поради факта, че е направена в навечерието на Рождество. Министърът на социалното развитие на Бавария Кристина Хадертхауер смята, че думите на Шрьодер могат да се обяснят с опит за политическа коректност. Повечето политици останаха на мнение, че „Бог” е и си остава в мъжки род (с определителен член der, вместо за среден род das), а Богородица трябва да бъде в женски род (die).

За Шрьодер се застъпиха единствено от хесенския отдел на ХДС. Местният политик Клаус-Петер Вилш напомни на критиците, че в немския език младенецът Иисус винаги е бил в среден род.

Самата Шрьодер обясни, че в интервюто са я питали как обяснява на детето си от какъв род е думата „Бог”. Отговаряйки, тя е мислила повече за дъщеря си, отколкото за възрастните, които може да я осъдят за разсъжденията й.

Според бившия баварски премиер и вицепрезидент на синода на евангелическата църква Гюнтер Бекщайн от теологическа гледна точка Шрьодер всъщност е права – Бог наистина е над половите определения. Той обаче добави, че лично на него такава трактовка не е емоционално близка, защото за него било важно да възприема Бог като отец, Иисус – като негов син, а Мария – като майка на Иисус.

Коментари

НОВ КОМЕНТАР

НАЙ-НОВО

|

НАЙ-ЧЕТЕНИ

|

НАЙ-КОМЕНТИРАНИ

След 30 години експлоатация, много соларни панели работят на впечатляващите 80 процента от оригиналната си мощност
Олимпийската шампионка Си Айхуа дари златния си медал на Китайския музей на спорта
Financial Times: Италия пречи на Германия да участва в съвместно разработване на изтребител
До 3 милиарда хуманоидни робота може да населяват света към 2060 г., ако започнат да се произвеждат сами
Хакери откраднаха близо 100 милиона евро от френска банка
На днешната дата, 16 ноември. Имен ден празнува Матей
Бивш футболист се кандидатира за президент на Германия
Причината за спирането на всички полети в САЩ вече е разкрита
Терзиев подписа договор за 282 млн. евро еврофинансиране за модернизация на градския транспорт
LinkedIn и краят на илюзията за “професионална” социална мрежа
Започва строителството на третия лъч на метрото
Смяна в ръководството на Kaufland България: Петя Владимирова поема поста председател на Управителния съвет
tbi bank въвежда проверка на получателя за по-сигурни преводи
Интернет не е вашият банкомат. На Интернет вие сте му напълно безразлични
Fibank понижава лихвата по жилищен кредит „Право на избор“ до 2,15%
10 гатанки за деца, които затрудняват и възрастните
От кариерни контакти до първа среща: LinkedIn се превръща в неочаквана платформа за запознанства
50 от най-полезните сайтове в интернет
22 цитата, които родителите ще оценят
Унгарските власти откриха близо 20 млн. долара в брой при разследване срещу бивш министър на Орбан
Тръгват големи съкращения в "Арсенал"
Когато фирмите изберат грешния AI агент – научено от опит
Бързи кредити от Ferratum без трудов договор
Тревожна нощ в Балтика: дрон прелетя над четири държави въпреки намесата на НАТО