Путин се изповяда пред Наоми Кембъл

Manager News

Английската онлайн версия на престижното списание GQ публикува култово интервю, взето от фотомодела Наоми Кембъл от руския премиер Владимир Путин през ноември, 2010 года.

Двамата се срещнали на еко форум в Санкт Петербург, посветена на опазването на тигрите. Покрай екологията, Кембъл и Путин обсъдили и физическата форма на руския премиер, страстта му по екстремни спортове и нашумелият еротичен календар , който студентки по журналистика от Московския Държавен университет подариха на руския държавен глава за 58 му рождения му ден. Публикуваме пълния текст на интервюто от английското издание на GQ.

Наоми: В много добра физическа форма сте. Как успявате да я поддържате?

Путин: Вероятно по същия начин, както и вие.

Наоми: Всъщност, аз не полагам толкова усилия, колкото трябва. Но вярвам в поговорката „Здрав дух в здраво тяло!“, това ме държи стабилна и спокойна.

Путин: Точно така, току що отговорихте на собствения си въпрос.

Наоми: Какъв е спортния ви режим?

Путин: Ходя на фитнес, всеки ден плувам, отвреме навреме се срещам с приятели и върша необичайни неща. Онзи ден, например, направих много добра тренировка.

Наоми: Виждала съм ваша снимка как плувате бътерфлай, а откакто живея в Русия забелязах, че повечето хора плуват този стил. Аз не мога, но скоро бях на Мъртво море в Йордания и за пръв път в живота си плувах.

Путин: Всъщност, в Мъртво море може да плувате всеки един стил. Но аз плувах бътерфлай, защото водата беше студена. Беше в една от най-студените сибирски реки и водата беше около 16 градуса. Идеята ми беше да изляза от водата възможно най-бързо.

Наоми: Спортувате много екстремни спортове – езда без седло, рафтинг, автомобилен спорт, ски, лов. Това тръпка ли е или просто се фукате? А сигурно сте имали и инциденти.

Путин: Докато бях студент, си счупих пръст по време на упражнение, но напоследък имам късмет.

Наоми: Миналото лято бяхте сниман на Харли Дейвидсън на рокерски фестивал в Украйна. Как бяхте посрещнат от моторджиите в "Нощта на вълците"?

Путин: Те са наистина готини, здрави момчета. Един от тях беше много смел – беше пропътувал няколко хиляди километра на мотор. Той е човек само с един крак. Другия го е загубил по време на войната в Югославия. Тези хора са силни. Аз не съм.

Наоми: Очевидно правите огромно впечатление на жените. Какво ще кажете за студентките, които позираха в календар за вас? (В предизвикателната фотосесия група от студентките позират по бельо с надписи от рода на: „Вие овладяхте горските пожари, но аз все още горя“. След това друга група позира, облечена в черно и с лепенки на устата.)

Путин: Харесвам момичетата много, красиви са. Харесвам календара, но това не е най-важното нещо. Що се отнася до другото, във всяка една държава и по-специално в Русия е модерно да се критикуват хората във властта. Ако подкрепяш премиера, те обвиняват, че си подкупен. Момичетата на еротичния календар са много смели, не са се страхували какви последствия може да предизвика техния календара. Като студенти по журналистика, не може да не са били наясно какви ще са отзивите за тях след това. В същото време не са били възпрепятствани да направят този календар по никакъв начин. Така че, това е, което ми харесва най-много.

Наоми: Забелязвани сте да посещавате мачове по свободен бой. Някога участвали ли сте?

Путин: Не, това не е моя спорт. От 14-годишен се занимавам само с джудо. Но този мач беше много впечатляващ. Тези момчета са здрави. Гледах руския, френския и британския отбор и всеки един от тях заслужава огромно уважение. Дори има жени, които го правят.

Наоми: Големи жени?

Путин: Не големи, силни жени!

Наоми: Бих желала да видя една от тях. Така, Владимир. Вие сте смятан за суров лидер, защо руският министър- председател решава да участва в Глобалната инициатива за опазване на тигрите?

Путин: Просто е. Веднъж гледах една телевизионна програма за Русия и САЩ и за това как хората от Далечния Изток се занимават с опазването на тигрите. Бях впечатлен от това, което видях и реших да погледна проблема отблизо. Започнах да чета за шоуто и да говоря с експертите. Реших, че тези активисти се нуждаят от подкрепа, така че започнахме програма, спонсорирана от различни фондове. Общите средства бяха 5 млн. долара. След това започнахме да разширяваме програмата и вече се грижим за кафяви мечки, бели мечки и други застрашени видове.

Наоми: Надявах се да видя един тигър на сцената днес. Всъщност, се надявам да видя бяла мечка, откакто от две години живея в Русия. Знам, че сте се срещали лице в лице с тигър в дивата природа – какво е чувството?

Путин: За мен чувството беше добро, но не всички мои колеги се почувстваха така. Когато дойдох в резервата, един тигър беше хванат в капан, за да могат да го изучат. Репортерите от руския канал Едно бяха там да излъчат историята и стояха срещу тигъра. Но той се оказа по-умен. Когато камерите започнаха да снимат, тигърът изведнъж се освободи. Репортерите бяха доста уплашени. По-късно успяхме да го хванем и учените взеха кръвни проби от него. Оказа се, че това е тигрица, която е бременна. Впоследствие, от камери, скрити в гората разбрахме, че е родила две тигърчета. Така че съм с най-добри впечатления от тигрите в дивата природа.

Наоми: Срещата е на високо равнище, трудно ли беше да привлечете толкова лидери в Санкт Петербург?

Путин: Не, на практика и всички откликнаха. Събрахме се в малка група и разговорът стана много спокоен и непринуден. Имаше атмосфера на доверие и всички колеги говориха много искрено за необходимостта от опазване на природата. Надявам се, че мерките, обсъдени днес, наистина ще бъдат спазвани.

Наоми: В резултат на срещата на върха, участниците се споразумяха за стратегия, за да помогнат за спасяването на тигрите и да предприемат всички необходими мерки това да се случи. Смятате ли, че това ще доведе до увеличаване на броя на тигрите, ще има по-малко бракониери и вместо само 3200 тигри в света, ще има повече?

Путин: Сигурен съм, че ще успеем. Виждам, че и колегите от други страни са решени да разрешат този проблем. Освен това, някои важни стъпки вече са предприети от индийски колеги и други страни, за да помогнат. В Бангладеш, например, развиват проекти, които са много интересни за нас. Това е първият път, когато чух за техните инициативи и ние със сигурност ще се възползваме от техния положителен опит.

Коментари

НАЙ-НОВО

|

НАЙ-ЧЕТЕНИ

|

НАЙ-КОМЕНТИРАНИ