Представиха официално първата онлайн платформа за български езикови ресурси БЕРОН

В Българската академия на науките официално беше представена първата онлайн платформа за български езикови ресурси БЕРОН (Български езикови ресурси онлайн).

Това е интуитивна платформа със свободен достъп до надеждна информация в интернет за българския книжовен език. Първият ѝ продукт е дигитализираната версия на Официалния правописен речник на българския език. Ресурсът съдържа общо около 2 400 000 форми.

Съдържанието на БЕРОН се разработва от езиковеди от Секцията за съвременен български език на Института за български език на БАН. В БЕРОН са включени допълнителни езикови ресурси, които обогатяват съдържанието на Официалния правописен речник. Включена е също граматична информация с категоризация на думите по различни критерии, имащи отношение към спазването на книжовните норми. Има и рубрика "Въпрос на деня", която представя отговори на въпроси, които се получават ежедневно в Службата за езикови справки и консултации на Института за български език. 

Изпълнението на проекта се финансира от Министерството на образованието и науката, а Институтът за информационни и комуникационни технологии на БАН е партньор в разработването ѝ, предава БТА. 

''Ръководени от нашата компетентност и разбирането за това кое е важна обществена потребност, не се уморихме да настояваме, че е необходимо Официалният правописен речник да се дигитализира, не просто да се прехвърли от хартията онлайн, а да напусне ''отеснялата дреха'' на хартията и да използва възможностите на съвременните технологии, каза създателят и инициатор на платформата БЕРОН, проф. д-р Руска Станчева.

Тя обясни, че екипът, работил по БЕРОН, е търсил абревиатура за наименованието, която да успее да направи връзка и да изгражда положителна реакция, с огромна почит и уважение към делото на д-р Петър Берон, който едва 24-годишен, точно преди 200 години - през 1824 г., издава ''Буквар с различни поучения'', по-известен като ''Рибният буквар''. ''Чрез него се утвърдил езикът на говорима основа, залегнал в основите на днешния съвременен български книжовен език'', добави проф. Станчева.

''Днес е един знаков ден - Денят след Деня на Европа и денят преди 11 май, когато православната църква почита паметта на двамата братя равноапостоли ''Св. св. Кирил и Методий'' - създатели на първата славянска азбука - глаголицата. Денят, избран от нашите възрожденски първоучители, книжовници и будители да бъде общоучилищен празник, а мястото, на което сме, също е заредено с идеята за приемственост - Българската академия на науките, основана преди повече от 155 години като Българско книжовно дружество.'' Това отбеляза директорът на Института за български език към БАН (ИБЕ) - проф. д-р Лучия Антонова.

''Платформа, която очевидно отговаря на обществената потребност, не само тук в България, но и за другите български общности по света; потребност, която ще ни бъде от полза, както за правописа, така и за правоговора, за пунктуацията и граматиката.'' Такова определение даде за БЕРОН  чл.-кор. Стефан Хаджитодоров - зам.-председател на Българската академия на науките (БАН). ''Това е само първа фаза, оттук следва развитие, надграждане и обогатяване във всеки един компонент на тази платформа'', каза още той и благодари на всички, включили се в създаването ѝ.

По думите на актрисата Гергана Стоянова, която озвучава произношението на думите в БЕРОН, мисията на екипа, работил по нея, се състои в това, когато един ден децата им попитат защо са се отказали да опазват чистотата на българския език, когато са били в активна възраст, да потвърдят, че до последно са се ''борили'' за нея, доказателство, за което ще е платформата.

Според създателя и инициатор на БЕРОН, проф. д-р Руска Станчева, предстои работа по създаване на чатбот към платформата, което ще е резултат от съвместната работа между Института за български език (ИБЕ) и Института за информационни и комуникационни технологии (ИИКТ) към БАН. Тя направи кратко описание на възможностите, които предоставя БЕРОН; разказа за процеса по създаването и  възникването на идеята за платформата и направи демонстрационен опит за употребата ѝ.