Край на цените в левове: От днес етикетите в България вече са само в евро

От днес, 9 август 2026 г., приключва още един от последните видими етапи от преминаването на България към еврото. Търговците вече обявяват продажните цени на стоките и услугите в евро, след като на 8 август изтече едногодишният период на задължително двойно обозначаване в евро и левове.

Това означава, че познатите през последната година етикети с две цени вече не са задължителни. Магазините, ресторантите, доставчиците на услуги и онлайн търговците могат да продължат по свое желание да показват и левовата равностойност, но тя трябва ясно да бъде обозначена единствено като справочна. Цената в евро вече е единствената официална стойност.

Същото важи и за менюта, каталози, брошури и други печатни материали. Законът не изисква те да бъдат унищожени или преиздадени незабавно, ако все още съдържат стойности и в двете валути, стига от тях недвусмислено да става ясно, че евровата цена е актуалната, а левовата има само информационен характер.

При евентуално сравняване на старите и новите цени продължава да се използва фиксираният и неотменим курс от 1 евро за 1,95583 лева, както и законовите правила за математическо закръгляване до втория знак след десетичната запетая.

Една година с две цени

Задължителното двойно обозначаване започна на 8 август 2025 г. - почти пет месеца преди фактическото въвеждане на единната европейска валута. В продължение на една година цените трябваше да бъдат изписвани едновременно в левове и евро, с еднакъв по размер, вид и цвят шрифт и по начин, който да не подвежда потребителите.

Замисълът беше хората постепенно да свикнат да възприемат стойността на стоките и услугите в новата валута още преди левът да излезе от обращение. Същевременно двойното обозначаване трябваше да направи по-видими евентуалните опити за прикрито повишаване на цените при превалутирането.

Самият процес по присъединяването към еврозоната приключи юридически на 8 юли 2025 г., когато Съветът на ЕС прие последните три правни акта, необходими България да въведе еврото. Тогава окончателно беше потвърден и курсът от 1,95583 лева за едно евро - същият, при който левът беше фиксиран към единната валута в рамките на валутния борд.

На 1 януари 2026 г. България стана 21-вата държава членка на еврозоната. Всички банкови сметки в левове бяха автоматично и безплатно превалутирани в евро, а безкасовите плащания започнаха да се извършват само в новата валута.

За парите в брой беше предвиден едномесечен преходен период. От 1 до 31 януари левът и еврото бяха едновременно законни платежни средства, като при плащане в брой търговците по правило връщаха рестото в евро. От 1 февруари еврото остана единственото законно платежно средство в страната.

Етикетите обаче продължиха да показват и левовата цена още половин година. Именно този последен потребителски преходен период приключи на 8 август.

Над 94% от левовете вече са изтеглени от обращение

Самата физическа замяна на валутата протече сравнително бързо. Към 30 юни 2026 г. в евро вече бяха обменени 29,4 млрд. лева, или 94,48% от всички левови банкноти и монети, намирали се в обращение в началото на 2025 г. Извън касите на БНБ оставаха около 1,7 млрд. лева.

Европейската комисия също оцени преминаването към еврото като „плавно и ефективно“. Според публикувания през април доклад практическата подготовка е протекла по план, а проучване на Евробарометър показва, че 78% от българите са се чувствали добре информирани за промяната, докато 62% са оценили самия преход като плавен и ефективен.

Краят на двойните цени не означава и край на възможността за обмяна на останалите левове. БНБ ще продължи да обменя банкноти и монети в евро безплатно, без ограничение на количеството и без краен срок. Търговските банки са длъжни да предлагат услугата до края на 2026 г., макар след изтичането на първите шест месеца вече да имат право да начисляват такси.

Контролът върху цените не приключва с двойните етикети

Отпадането на цените в левове не премахва и защитата срещу нарушения при превалутирането или нелоялни търговски практики. При необосновано увеличение на цените или проблеми с касови бележки и други разплащателни документи гражданите могат да продължат да подават сигнали до Националната агенция за приходите. При нарушения от страна на банки компетентният орган остава Българската народна банка.

По официални данни от началото на въвеждането на еврото до началото на август по Закона за въвеждане на еврото са съставени около 1550 акта и приблизително 700 наказателни постановления на обща стойност 1,8 млн. евро.

Така 9 август бележи по-скоро символичния край на валутния преход за потребителите. Левът престана да бъде средство за разплащане още през февруари, но остана видим по рафтовете, на магазините още шест месеца.

От днес и тази последна връзка с старата валута отпада. След повече от година живот с две числа върху етикета, за българския потребител цената отново е само една, вече в евро.