Стивън Хокинг: Гледайте само към звездите, а не в краката си

Хората трябва да излязат в Космоса и да го населят в рамките на следващите 1000 години. Ако не го сторят, ще загинем. Това предупреди известният британски физик Стивън Хокинг, цитиран от в."Индипендънт". 

"Трябва да продължим да навлизаме в Космоса заради бъдещето на човечеството", каза той. "Не мисля, че ще оцелеем още 1000 години без да избягаме отвъд нашата крехка планета", посочи Хокинг. Той отправи думите си по време на специална лекция в Операта на Сидни, Австралия. Професорът-звезда изнесе речта си чрез холограма. Самият той се е намираше в действителност в офиса си в Кеймбридж. 

Темата за изчезването на човешката раса, за самоунищожението му, заедно с тази за опасностите на изкуствения интелект, бяха дискутирани публично от изследователя и по-рано. Тази година Хокинг определи колонизирането на други планети като "застраховка живот" за човешката раса. Според него това е единственият шанс земните хора да се запазят като вид във Вселената.

В края на лекцията си, изнесена чрез холограма, Хокинг се обърна към публиката с призив "гледайте само към звездите, а не в краката си". "Опитайте се да извличате смисъл и полза от всичко, за което сте любопитни и виждате около себе си. Бъдете любопитни, колкото и труден да изглежда живота понякога. Винаги има нещо, в което можете да бъдете добри и да успеете. Единственото важно е да не се предавате", допълни той.

За финал, Хокинг разсмя зрителите и демонстрира известното си чувство за хумор, използвайки фразата от Star Trek “beam me up Scotty!”, след което специалната холограма с неговия образ е изчезнала от сцената.