Атентаторът от Бостън: "Съжалявам!"

Извършителят на атентата на бостънския маратон в САЩ - Джохар Царнаев, се извини на жертвите и ранените в кървавото събитие, в което бе отнет живота на трима души. Той го направи на съдебно заседание, където официално беше произнесена смъртната му присъда.

Тя бе прочетена от федералния съдия Джордж О`Тул, който водеше процеса. "Осъждам те на смъртно наказание чрез екзекуция", каза съдията и с това присъдата влиза в сила.

Самият Царнаев, който е на 21 години, за пръв път произнесе публично извинения към засегнатите. По-рано той отказваше публично да се извини. "Ако е имало някакво съмнение, нека да няма повече. Аз го извърших, заедно с брат ми, всичките взривове. Виновен съм", каза Царнаев с треперещ глас и сведе поглед надолу. 

"Искам да поднеса извиненията си на жертвите и на оцелелите", заяви той на английски език, с лек руски акцент. "Съжалявам за животите, които отнех, за страданията, които причиних, за щетите, които нанесох", допълни Царнаев и заяви, че се надява "Аллах да се смили над него, над брат му и над семейството му". Братът на Джохар - Тамерлан, беше убит при престрелка с полицията след атентатите.

Царнаев, който е от чеченски произход, изслуша разказите на оцелелите и после си позволи да отбележи, че е впечатлен от тяхната сила, търпение и достойнство в съдебната зала.

Кървавата атака на бостънския маратон бе първият терористичен акт в САЩ след 11 септември 2001 г., когато рухнаха кулите близнаци в Ню Йорк. Освен че загинаха трима, при нея бяха ранени над 260 души. 17 от пострадалите днес са с ампутирани крайници.