Китайският бизнес ще се изправи пред нови ограничения за названията

Китайските компании ще имат забрана да използват думи като "Китай", "китайски" или "държавен" в наименованията си, съобщи днес вестникът на Комунистическата партия "Женмин Жибао", цитиран от Ройтерс. Той се позовава на проектни предложения от регулаторния орган за пазара.

Китай стана все по-внимателен към употребата на чувствителен език и метафори за търговски или развлекателни цели и предприе действия, за да забрани неподходящата употреба на националния химн, както и сатиричното представяне на исторически и дори измислени герои.

Новите проектни правила на Държавната администрация за регулиране на пазара гласят, че употребата на определени думи в названията на компаниите "вреди на интересите на държавата и обществото" и те трябва да бъдат забранени.

Новите правила ще забраняват на недържавните фирми да се наричат "централна", "общонародна", "държавна" или "международна".

Приетите ограничения ще позволяват, например, компания да се нарича "Акме Чайна джуълъри" (Acme China Jewellery) , но не "Чайна акме" (China Acme), освен ако не получи изричното одобрение на китайското правителство.

На компаниите ще бъде забранено да използват думи от чужди страни, региони, компании или организации или да разгръщат всяко име, което има за цел да заблуди или подведе публиката.

Вестникът не посочва дали ограниченията при названията са свързани с темите за интелектуалната собственост, които излязоха на дневен ред в търговските спорове между САЩ и Китай.

(БТА)