Финалните думи на сър Дейвид Атънбъро в последния епизод на Planet Earth II

След 6 невероятни епизода, продукцията на Би Би Си "Planet Earth II" завърши в неделя с първата и единствена появапред камерата на легендарния сър Дейвид Атънбъро, споделят редакторите на Science Alert.

Обичаният от всички емблематичен глас на британският естественик Атънбъро се чуваше през целия сезон на "Planet Earth", но в последните минути на последния епизод, самият той се появи на екрана, за да направи финален, емоционален апел към зрителите: "Моля, не губете връзката си с естествения свят."

"Само малък брой животни са успели да намерят начини да живеят заедно с нас", казва Атънбъро от върха на небостъргача Shard в Лондон и допълва: "На всеки 10 години площ с размерите на Великобритания изчезва под джунгла от бетон. Но това не трябва да бъде по този начин. Може би не е невъзможно да се изградят градове с повече в хармония с природата."

"Сега повече от половината от нас живеят в градска среда. Моят дом също е тук, в Лондон", продължава сър Атънбъро. "Поглеждайки надолу към този голям метрополитен, се впечатлявам от изобретателността, с която ние продължаваме да прекрояваме повърхността на нашата планета. Но това ми напомня и колко лесно е за нас да изгубим връзка с естествения свят."

"И все пак бъдещето и на човечеството и на природата са взаимосвързани", казва Атънбъро. "Наша е отговорността да направим всичко по силите си, за да създадем една планета, която да осигурява дом не само за нас, но и за целия живот на Земята."

Този сезон на Planet Earth II е гледан предимно от млади хора на възраст от 16 до 35 г. като зрителите са били повече тези на излъчвания по същото време "The X Factor". Това ясно показва, колко отчаяно се нуждаем всички ние да видим най-невероятните неща, които се случват в света на природата. Последният епизод на шоуто проследява и отражението, което градовете имат върху живота на животните, като сцената, в която наскоро излюпени костенурки минават по оживен път, объркани от светлините на уличните лампи, които за тях са замествали луната, която ги ориентира. В своя Twitter акаунт, Би Би Си успокои зрителите, че всъщност нито една от малките костенурки не е загинала и екипът се е погрижил да ги занесе до морето.

Няма никакво съмнение, че през годините предаването оказа голямо влияние не само върху любителите на науката, но и върху телевизията като цяло. Освен че е едно от най-популярните предавания сред младите хора, в момента "Planet Earth II" е и с най-висок рейтинг за телевизионно шоу в класацията на сайта IMDB.

Би Би Си планира и трети сезон и да се надяваме, че няма да се наложи да чакаме още 10 години както това се случи с настоящия сезон. Въпреки че е редно напълно да оценим, колко много време и усилия коства на снимачните екипи да заснемат всички тези невероятни моменти. 

Все още има красиви и добри неща, останали в света, и ние трябва да ги защитим. Вижте отново трейлъра на емблематичното предаване, качето в официалния YouTube канал на Би Би Си: