Чуждестранни граждани в Северна Ирландия обмислят изселване на фона на антиимигрантските размирици

Дните на безредици в Северна Ирландия накараха мигранти от други страни да се замислят за бъдещето си, като някои обмислят дали да се изнесат от британската провинция, за да защитят семействата си, пише Франс прес.

„Защо ни нападат? Какво сме направили?“, пита Мария, чието име е променено, за да се защити самоличността ѝ.

„Не искам да бягам, защото не съм направила нищо лошо“, каза 38-годишната продавачка от Румъния пред Франс прес.

„Когато изляза на улицата, хората ни гледат много лошо... обвиняват ме... Когато казват „върнете се вкъщи“, аз казвам, че за мен домът му е тук“, добави тя.

Безредици избухнаха късно в понеделник в град Балимена, северозападно от Белфаст, след като двама тийнейджъри бяха арестувани и обвинени в опит за изнасилване на младо момиче.

Въпреки че полицията не е потвърдила етническата им принадлежност, фактът, че са поискали румънски преводач в съда, хвърли подозрение върху румънската и източноевропейската мигрантска общност в града.

Полицията и политиците определиха безредиците като „расистко хулиганство“ и осъдиха насилието срещу общност, която според тях винаги е била много добре интегрирана.

Общностите, които са били обект на нападения, „не са престъпници. Те допринасят положително за обществото тук“, каза началникът на полицията на Северна Ирландия Джон Бучър. „Те са ценни членове на обществото.“

Политическият коментатор Алекс Кейн каза, че са задействани по-широки сили.

„Първоначалната демонстрация в Балимена... имаше за цел да демонстрира солидарност и съчувствие към едно момиче“, каза Кейн, бивш директор по комуникациите на Юнионистката партия на Ълстър.

Той подчерта, че има и опасения относно нарастващите случаи на фемицид в провинцията.

„Но както винаги в Северна Ирландия, има и друг дневен ред в действие“, каза той пред Франс прес.

„Повечето от замесените в безредиците – включително голям брой тийнейджъри, са били от лоялистката общност на работническата класа и почти сигурно са действали с одобрение от ключови фигури, свързани с лоялистки парамилитаризъм“, които искат провинцията да остане част от Обединеното кралство.

Четирима души вече са обвинени – повечето от тях тийнейджъри.

Насилието, при което 41 полицаи бяха ранени и 15 души арестувани, а домове и бизнеси бяха опожарени, остави след себе си ужасена общност.

Полицията разказа колко много хора са се крили в гардероби и тавани по време на безредиците и е трябвало да бъдат спасени и подпомогнати на сигурно място.

В четвъртък районът беше предимно пуст, тъй като хората се криеха зад заключени врати. Тези, които се осмеляваха да излязат, бяха предимно твърде уплашени, за да говорят.

Графити като „ромски изнасилвачи“ по степните бяха горчиво напомняне за гнева в града.

„Мирен знак“

Напрежението „бълбука под повърхността, нещата се случват и не са били адресирани“, каза пред AFP 59-годишният Пол, който не пожела да назове фамилията си.

„Хората нямат много в Балимена, така че има известно усещане, че някои хора идват и отнемат ресурси.“

В безпрецедентен ход някои домакинства окачиха британски, английски или северноирландски знамена от прозорците си. Имаше и портрети на крал Чарлз III.

„Поставихме (знамената) като знак за мир... за да кажем, че не сме против тях“, каза 38-годишната Бланка Харнагея, родом от Чехия.

Това беше един вид „защита“, каза Харнагея, която е пристигнала в Северна Ирландия преди пет години със семейството си.

Други къщи изложиха плакати с надписи „Местни живеят тук“ или „Филипинци живеят тук“, както и „Британско домакинство“.

„Малко сме притеснени, че продължават, защото някои хора казаха, че няма да спрат, докато всички, които не са от Ирландия, не си тръгнат“, добави майката на пет деца, която каза, че обмисля да си събере багажа и да си тръгне.

Доклад на събранието на Северна Ирландия, публикуван през февруари, разкри, че само 3,4% от 1,9-те милиона души в провинцията са от етническо малцинство.

Това е много по-ниско от Англия или Уелс, където делът достига около 18,3% от населението.

Но някои жители по Клонавон Роуд вече са си тръгнали, каза Мария, описвайки как съпругът ѝ е помогнал на няколко семейства да стигнат до летището. Тя смята, че може и на нея да и се наложи да отиде там.