САЩ погрешка представиха Сингапур като част от Малайзия

Държавният департамент на САЩ излезе със съобщение във връзка със срещата между Доналд Тръмп и Ким Чен-ун, в което погрешно представи Сингапур като част от съседна Малайзия, предаде Ройтерс.

Грешката, която доведе до множество подигравателни коментари и критики в социалните мрежи, бе допусната в препис от брифинга на държавния секретар Май Помпейо, публикуван на сайта на Държавния департамент, в който се посочва „JW Marriott, Сингапур, Малайзия”, като място на срещата между лидерите на САЩ и Северна Корея. По-късно съобщението бе коригирано.

„Изглежда че Държавният департамент на САЩ все още мисли, че Сингапур е в Малайзия. Разликата е само 53 години и тежка раздяла“, написа един потребител в Twitter.

Островният град-държава беше част от Малайзия в миналото, но двете страни преживяха трудна раздяла през 1965 г., която влоши дипломатическите и икономическите връзки между тях за години напред.

„Тръмп планира скоро да подготви среща за обединението на Малайзия и Сингапур“, написа друг потребител на социалната мрежа.

Малайзийският в „Стар“ съобщи първи за грешката и публикува пост във Facebook, носещ заглавието „Как да обидим сингапурците и малайзийците едновременно".