Франция спори със САЩ за термина "шато"

Същинска винена война се разрази между Франция и САЩ, пише „Дейли Мейл”. Причината е употребата на думата „шато”.

Французите са недоволни, че Америка използва термина върху бутилки, превозени през Атлантика за продажба в Европа. Досега названието „шато” (chateau) беше масово разпространявано като френска запазена марка, която обозначава произхода на виното от нейните лозя и подчертава столетните традиции в производството на френско вино.

Днес експерти на ЕС ще отсъдят дали употребата на думата от страна на винарните в САЩ ще бъде разрешена в бъдеще. Американците твърдят, че няма място за рестрикции по отношение на названието. „Хората използват думите по различни начини”, коментира Кари Грийн – началник операции в WineAmerica. „Опитват да откраднат репутацията ни”, казва в отговор френският производител на вино Доминик Хаверлан. „Истинското шато със сигурност не е от Щатите”, подчертава той. Прието е, че терминът обозначава вино, произведено основно в региона Бургундия в източната част на Франция.