Алжирец и хип-хоп изпълнител спечелиха двете най-престижни литературни награди на Франция

Романи за мащабното насилие в Алжир и Руанда преди години спечелиха двете най-престижни литературни награди на Франция и бяха приветствани като новаторски разкази за натиска върху по-младите поколения да се примирят с конфликтите в постколониалните общества, съобщава в. Guardian. 

Френско-алжирският писател Камел Дауд спечели литературната награда „Гонкур“ за романа си „Хурис“. Това е история за млада жена, белязана от насилието на гражданската война в Алжир през 90-те години. Писателят и хип-хоп артист Гайо Файе спечели наградата „Ренодо“ за бестселъра си „Джакаранда“. Той разказва за млади хора, които се ориентират в травмите и последствието от геноцида в Руанда от 1994 г.  Френският президент Еманюел Макрон поздрави двамата писатели, като каза, че са показали как френският език може да предизвиква „красота, трагедия и универсалност“.

Силният и шокиращ роман на Дауд беше оценен от журито на „Гонкур“ заради трагичния си лиризъм. Между 1991 г. и 2002 г. конфликтът между алжирското правителство и ислямистките групи доведе до 200 000 смъртни случая и хиляди изчезнали, жертви на мъчения и сексуално насилие. Дауд е първият алжирски писател, спечелил най-голямата литературна награда на Франция.  Дауд е роден и израснал в Алжир и е работил като журналист в град Оран по време на насилието през 90-те години, станало известно като „черното десетилетие“ на Алжир. Оттогава той приема френско гражданство и работи като колумнист във френското списание Le Point. Той е публикувал няколко романа.

Наградата „Ренодо“ беше спечелена от Фей -  хип-хоп изпълнител и един от най-популярните писатели във Франция. Той е роден в Бурунди от майка от Руанда и баща французин. Романът на Фей „Джакаранда“ е натрапчиво изследване на наследството от геноцида в Руанда през 1994 г. на фона на политическата и икономическа трансформация на страната. Наградата „Ренодо“ е създадена през 1926 г.г. от 10 художествени критици в очакване на резултатите от обсъждането на журито на наградата „Гонкур". Наградата носи името на Теофаст Ренодо, който е създал първия френски вестник през 1631 г.