СЗО преименува маймунската шарка на емпокс

Световната здравна организация (СЗО) обяви в понеделник, че маймунската шарка ще бъде преименувана на емпокс (mpox), предаде „Дойче веле“.

„След поредица от консултации с глобални експерти СЗО ще започне да използва нов предпочитан термин „мпокс“ като синоним на маймунска шарка. И двете имена ще се използват едновременно за една година, докато „маймунската шарка“ бъде премахната“, каза здравната агенция на ООН в изявление.

Вирусът на маймунската шарка първоначално е идентифициран при маймуни през 1958 г., но може да зарази редица други животни и по-често се среща при гризачи.

Въпреки че броят на заразените в световен мащаб намалява от август, вирусът остава проблем в регионите с ниски доходи.

„СЗО ще приеме термина мпос в своите съобщения и насърчава другите да следват тези препоръки, за да сведат до минимум всяко продължаващо отрицателно въздействие на текущото име и от приемането на новото име“, казаха от организацията.

СЗО заяви, че името е дадено, преди организацията да е публикувала своите „най-добри практики за наименуване на болести“ през 2015 г.

Болестта е открита за първи път при хора през 1970 г. в Демократична република Конго и остава ендемична за части от Западна и Централна Африка.

През май започнаха да се идентифицират случаи на заболяването по цял свят. Около 81 107 случая в 110 страни, включително 55 смъртни случая, са докладвани на СЗО тази година.

СЗО обяви през август, че търси „неутрално, недискриминационно и нестигматизиращо“ име за болестта.

Организацията заяви, че иска да избегне термин, който може да се използва по расистки начин, и също така се надява да предотврати нападения срещу маймуни, като това, което се случи в Бразилия.

Името мпокс беше представено от Самуел Мириело, директор на организацията за мъжко здраве REZO. Той твърди, че ново име, което не се позовава на „образи на маймуни“, може да помогне на хората „да разберат по-бързо, че има извънредна ситуация, която трябва да се приеме сериозно“.