Новата книга на Хилари Клинтън забранена в Китай

Новата мемоарна книга на Хилари Клинтън Hard Choices (Трудни избори) няма да се продава в китайските книжарници, тъй като издателствата в азиатската страна отказват да закупят правата за превод, съобщава Ibox.bg.

Книгата, която излезе от печат миналия месец и отразява спомените на Клинтън като главен секретар на САЩ, съдържа отрицателни коментари за управлението на Китай. По-специално бившата дама номер 1 на САЩ обръща внимание на цензурата, която китайското правителство налага върху речта й по време на конференция на ООН в Пекин за правата на жените и активиста Чен Гуанчен, който през 2012 г. потърси убежище в Американското посолство.

„Не е тайна, че Китай е център на антидемократичното движение в Азия", посочва в книгата си Клинтън.

Според Джонатън Карп, президент на американското издателство Simon & Schuster, китайските издатели отказвали възможността да публикуват преведени книги заради налагания строг контрол от страна на управляващите. Издатели отказвали да продават и оригинала на изданието на английски.

Въпреки статуса си на бестселър по света, творбата на Клинтън е под „ефективна забрана" в Китай, посочи още Карп.