Цензурират „Приключенията на Том Сойер”

Всички „оскърбителни за читателите” думи във великите романи на Марк Твен „Приключенията на Хъкълбери Фин” и „Приключенията на Том Сойер” ще бъдат заменени с елегантни синоними, съобщава „Асошиейтед прес”.
Очевидно, става въпрос за думи, означаващи обиди на расистка основа като „негър” , „роби” и т.н., коментира агенцията.
С остраняването на обидните думи се е заел специалистът по творчеството на Твен – Алън Грибън, който подготвя за публикация събрани съчинения на писателя. 69-годишният Грибън споделя, че в "Приключенията на Хъкълбери Фин” например некоректни термини са употребени 219 пъти.
Той признава също така, че е получил доста имейли с обвинения в оскверняване на романите на Марк Твен. „Само че аз отдавна заменям обидните думи в книгите му с неутрални термини по време на публични литературни четения и аудиторията ги възприема радушно”, отбелязва той.
Събраните съчинения с корекциите ще бъдат пуснати на пазара от издателство NewSouth Books през февруари.
Ключови думи
ОЩЕ ОТ КАТЕГОРИЯТА
|
|
OpenAI детронира SpaceX като най-ценната частна компания в света с оценка от 500 млрд. долара
Компании |Парламентът ще обсъди на първо четене изменения в Закона за държавния бюджет
Политика |Ледниците в Швейцарските Алпи са намалели рязко за последните 12 месеца
Наука и Здраве |Започва плановият 90-дневен ремонт на топлопреносната мрежа в "Дружба" 2
ЕС |Тайван отхвърля предложението на САЩ за производство на чипове „50-50“
Технологии |Лондон изпадна от Топ 20 на световните пазари за първично публично предлагане
Финанси |Белият дом замрази 26 милиарда долара за щатите, управлявани от Демократическата партия
Политика |Времето: Силен вятър с дъжд, а в планините и от сняг, носи захлаждане
България |На днешната дата, 2 октомври. Рождениците днес
На днешната дата |Учени за първи път създават ембриони от ДНК на човешка кожа
Наука и Здраве |Нови директиви пред генералите: Военни сили за бързо реагиране ще потушават граждански безредици в САЩ
Свят |ДСБ предлагат паркоместата в сградите да получат отделна имотна партида
Политика |Цитат на деня
Цитат на деня |ADVERTORIAL

Официално отвори врати AYA Estate Vineyards – първата в България и региона винарна и галерия за съвременно изкуство

Vivacom с три отличия от престижния конкурс Forbes HR & Employer Branding Awards 2025

Коментари
Няма въведени кометари.