Библията и Корана ще излязат в една книга

Библията и Корана ще излязат в една книга

Християнин и мюсюлманин от САЩ решиха да обединят Библията и Корана в една книга, правейки паралел между общите сюжети в двете свещени книги, пише The Independent. Те посочват около 3 хил. сходства между християнството и мюсюлманството, които читателите ще могат сами да сравнят.

Авторите са двама учени приятели Дейвид Нюбери и Сафи Каскас. Каскас е започнал проекта преди десет години с превод на Корана на английски език. Приятелите смятат, че техния проект може да се превърне в "инструмент на помирение" между християни и мюсюлмани.

"В болшинството от случаите, социалното напрежение в САЩ след терористичните атаки от 11 септември 2001 г., възниква заради страха на християните от мюсюлманите и тяхната свещена книга, Корана", казва Каскас. В тази връзка, според учения, времето за подобен труд отдавна е назряло и чрез него може да се предотврати "мащабна катастрофа". Двамата създават тази книга "за по-доброто разбиране от хората на двете големи световни религии. "Надяваме се, че този превод ще накара хората да осъзнаят, че въпреки наличието на определени различия между християнството и исляма, има огромен мост между двете религии", казва Нюбъри.Например Исус Христос се споменава в Корана като пророк Иса. 

Учените изразяват съжаление, че в днешното общество много малко се обръща внимание на "общата основа", която се "съсредоточава около личността на Исус от Назарет."

Ключови думи

Коментари

НОВ КОМЕНТАР

НАЙ-НОВО

|

НАЙ-ЧЕТЕНИ

|

НАЙ-КОМЕНТИРАНИ

Евростат: България е втора в еврозоната и трета в ЕС по ръст на годишната инфлация с темп от 5,9% през октомври
Евелина Милтенова: Вторият пенсионен стълб е лично спестяване, което трябва да развиваме
Американският военноморски флот е събрал над 20 кораба в Близкия изток
ЕК обмисля забрани за чуждестранни компании, нарушили правилата за субсидии
МОН предвижда увеличение на ученическите стипендии с около 20%
Берлин оттегли съпротивата си срещу придобиването на Commerzbank от UniCredit
След 30 години експлоатация, много соларни панели работят на впечатляващите 80 процента от оригиналната си мощност
St. Andrew’s Black Tie Ball 2026: една вечер, която дава повече възможности
LinkedIn и краят на илюзията за “професионална” социална мрежа
Фон дер Лайен предлага нов заем от 45 млрд. евро за Украйна
Започва строителството на третия лъч на метрото
Смяна в ръководството на Kaufland България: Петя Владимирова поема поста председател на Управителния съвет
Товарен кораб потъва край нос Калиакра
Терзиев подписа договор за 282 млн. евро еврофинансиране за модернизация на градския транспорт
Председателят на НСИ: Инфлацията е около 6%, но доходите продължават да изпреварват ръста на цените
tbi bank въвежда проверка на получателя за по-сигурни преводи
От кариерни контакти до първа среща: LinkedIn се превръща в неочаквана платформа за запознанства
50 от най-полезните сайтове в интернет
22 цитата, които родителите ще оценят
Унгарските власти откриха близо 20 млн. долара в брой при разследване срещу бивш министър на Орбан
Тръгват големи съкращения в "Арсенал"
България планира да придобие 57 самоходни гаубици „Сезар“ от Франция
Евтино и лесно
Интернет не е вашият банкомат. На Интернет вие сте му напълно безразлични
Интимният скандал с шефа на Nvidia Дженсън Хуанг вдигна търсенето на кожените якета Tom Ford
Fibank понижава лихвата по жилищен кредит „Право на избор“ до 2,15%
Американският военноморски флот е събрал над 20 кораба в Близкия изток
10 гатанки за деца, които затрудняват и възрастните
Международни хакери шпионирали българските държавни институции цели 5 години