15-те най-често използвани думи в бизнеса през 2013 г.

„За да продължим да се движим напред, да се развиваме, ние планираме да използваме силно социално медийно съдържание, големи данни, и облакът, буквално, за  да осигурим прозрачност, която да повлияе на устойчивостта .”

Как ви звучи? Може би по-натруфено от обичайните бизнес изложения и дори отвлечено, но затова пък е съставено с по-голямата част от най-използваните думи в бизнеса през 2013 г. , според класация на Business Indider. Тя е базирана на годишния списък на Global Language Monitor за най-използваните английски думи в света. Той, сам по себе си е съставен въз основа на анализирането на милиарди данни в интернет, социални медии, блогове и 275 хил. водещи печатни и електронни медийни източници от цял свят за честотата на споменаване на английски думи. За да попаднат в списъка на на Global Language Monitor всяка от тях трябва е цитирана най-малко 25 хил. пъти.

И така, най-горещите думи в бизнеса за 2013 са свързани предимно с интернет. Първа в класацията е „съдържание”, следвана от „социални медии” и т.н. Да видим и останалите.

1. Content/ Съдържание

2. Social media / Социални медии

3 . Sustainability/ Устойчивост

4. Transparency / Прозрачност

5. Literally / Буквално

6. Guru / Гуру

7 . Utilize/ Използвам, в смисъл на "използвам максимално", оползотворявам

8 . Robust/ Силен, стабилен

9 . Ping / означава "бръмча, свистя", но в бизнес-жаргона се използва в смисъл на "известявам някого, съобщавам”.

10 . Big data / Голяма база данни

11 . Nouns used as verbs (to concept, to ballpark, to impact)/ Съществителните, използвани като глаголи ( например концепция – концептуализиране и т.н.

12. Seamless/ Буквално означава безшевен, но в бизнес-жаргона описва система от множество малки системи, толкова добре интегрирани, че изглеждат като едно цяло.

13. Moving forward

14. The cloud

15. Offline

Последните три вече са толкова интернационални, че нямат нужда от превод.