Световните медии за изборите у нас

Президентските избори у нас предизвикаха широк отзвук не само в нашите медии, но и в чужбина. Световните агенции съобщават за това, че основните претенденти за президентския пост ще се изправят един срещу друг на балотаж, след кампания, белязана от насилие и твърдения за купуване на гласове. Представяме ви кратък обзор на отзвука в някои от водещите чужди медии.

"Дойче Веле":

Кандидатът на ГЕРБ не успя да спечели мнозинство на първи тур

Кандидатът на българската дясно-центристката партия ГЕРБ Росен Плевнелиев отива на балотаж за президентския пост, след като не успя да спечели мнозинство в първия кръг на изборите. Въпреки това изглежда, че той ще бъде победителят. Данните от екзитпола в неделя показват, че въпреки ясната преднина на Росен Плевнелиев все пак ще се стигне до втори кръг.

----------------------------------------------------------------------------------

в. „Индипендънт“

Избори, доминирани от безработица, корупция и етническо напрежение

Кандидатът на дясно-центристкото правителство в България спечели първия тур на президентските избори, доминирани от национални проблеми с безработицата, хронична корупция и противопоставяне на етническите малцинства. Росен Плевнелиев, кандидат на управляващата консервативна партия ГЕРБ беше издигнат, за да наследи сегашния президент Георги Първанов, след кампания белязана от протести и насилие. Протестите в големите градове срещу етническото малцинство от роми в България и корупцията са широко разпространени. Миналата седмица автомобил на български журналист беше взривен.

--------------------------------------------------------------------------------

„Асошиейтед прес“

Икономическите проблеми - ключов въпрос в предизборната кампания

Президентските избори в България ще отидат на балотаж, защото никой от кандидатите не събра повече от 50 процента от гласовете, според данните от екзитпол. Икономическите проблеми на България бяха ключов въпрос в кампанията, след като опозицията обвини управляващите в блокиране на ключови реформи. Освен гласуването за нов президент, в България се проведоха кметски избори в 264-те общини. Близо 40% от гласовете в неделя бяха за кандидата на управляващата дясноцентристка партия Росен Плевнелиев срещу около 30 на сто за социалистическия претендент Ивайло Калфин, според резултатите на агенция „Алфа Рисърч“.

------------------------------------------------------------------------------------- 

Агенция "Франс прес"

Анализаторите предвиждат по-лесна победа на втори тур за популярен министър

Президентските избори в България ще се решат на втори тур, след като никой от кандидатите не успя да събере 51% от гласовете в неделя според първите резултати. Популярният бивш министър на строителството е водещ в гласуването с 41,1% подкрепа, следван от Социалистическия кандидат и евродепутат Ивайло Калфин с 26,8%, според "Галъп“. Бившият европейски комисар на България Меглена Кунева, която се състезава като независим кандидат изостава трета с 15,5% одобрение. Анализаторите, които виждаха Кунева като изключително силен претендент за президентския пост сега предвиждат по-лесно окончателната победа за Плевнелиев. Изборите бяха помрачени от твърдения за купуване на гласове и от отказа на половината от всички анкетирани в екзитпола да разкрият избора си на кандидат, което озадачи социолозите.