Бай, бай на английските думи в китайския
Бай, бай на английските думи в китайския
Свят
Обновена 23:14ч., 15.03.2010
Навлизането на английски думи в китайския език трябва да бъде прекратено, заяви старшият преводач на Китай. Хуанг Юи от Международната федерация на преводачите, един от най-големите издатели в страната, предупреди, че думи като „ОК”, „бай-бай”, „найс” и „гитар” се промъкват в ежедневния китайски език и създават проблеми.
„Ако не внимаваме и не предприемем мерки за спирането на смесването на китайския с английския, китайският вече няма да бъде чист език. Например, термините като дивиди, емпетри и Си И Оу (изпълнителен директор) изобилстват в китайския. Но тези внесени термини може да доведат до объркване”, смята той.
ОЩЕ ОТ КАТЕГОРИЯТА
|
|
Киев отхвърли идеята на Макрон за олимпийско примирие, това направи и Путин от Китай
Свят |
Обновена 11:30ч., 18.05.2024
Служителите на Агенцията за социално подпомагане искат второ увеличение на заплатите
България |
Обновена 11:00ч., 18.05.2024
Нападателят на словашкия премиер Фицо се изправя пред съда
Свят |
Обновена 10:30ч., 18.05.2024
Минисериалът “Дарителите” с премиера по БНТ1
Общество |
Обновена 10:30ч., 18.05.2024
Подкаст „Ти водиш“: Свят на ръба, новото активно поколение и промените във формата на лично щастие
Подкаст "Ти водиш" | Общество |
Обновена 12:31ч., 15.05.2024
На днешната дата, 18 май. Международен ден на музеите
На днешната дата |
Обновена 00:04ч., 18.05.2024
Цитат на деня
Цитат на деня |
Обновена 00:31ч., 18.05.2024
Не чакайте дълго, преди да опитате нещо ново
Техники за успех |
Обновена 00:15ч., 18.05.2024
САЩ откриха близо до Краков най-източната база в Европа на силите си за специални операции
Свят |
Обновена 08:00ч., 18.05.2024
Времето: Предимно слънчево и по-топло
България |
Обновена 07:30ч., 18.05.2024
Стойността на доверието или как да преодолеем скептицизма на потребителите
Маркетинг |
Обновена 01:15ч., 18.05.2024
Неизвестно за известните: Неразгаданите тайни в кристалните брилянти, които плениха Марлене Дитрих и Мерлин Монро
Любопитно |
Обновена 09:00ч., 18.05.2024
Домашните по математика могат да донесат повече вреда, отколкото полза
Наука и Здраве |
Обновена 12:00ч., 12.05.2024
Коментари
Няма въведени кометари.