Чуждестранните медии за европейските избори

Антиевропейските настроения доминират в заглавията на световните медии, отразяващи провелите се вчера избори за парламент на Европейския съюз.

Ето как най-четените по света информационни източници отразиха вота.

„Гардиън“: Крайно дясна партия спечели датските европейски избори

„Датската Народна партия (DPP), която провеждаше кампания за възстановяване на граничните контроли и намаляване на социалните помощи на граждани на Европейския съюз, живеещи в Дания, спечели близо 27% от вота и удвои представителите си в Европарламента от един на двама“.

„Ройтерс“: Голяма победа за крайно десните във Франция, британската UKIP разтърси европейските избори

„Изумителни победи на изборите за Европарламент от националистически, евроскептични парти във Франция и Великобритания оставиха Европейския съюз да си ближе раните днес, изправен пред голяма политическа дилема. На континента, антиправителствените партии на крайно дясното и тежко ляво удвоиха представителството си в Европарламента на фона на апатия от гласоподавателите, обвита от настроение на гняв срещу Брюксел заради стесняването на държавните бюджети, масовата безработица и имиграция“, коментира агенцията.

„Уолстрийт Джърнъл“: Антиевропейски, крайнодесни партии отбелязаха силна победа на европейските избори

„Тази група от европейски партии оформя делегати от националните партии с подобен начин на мислене, въпреки че до момента този тип (крайни) партии са несвързани. Според първи прогнози в новия Европейски парламент ще влязат 107 техни депутати, много от които – антиевропейски настроени и евроскептични“.

„Евронюз“: Избори за европейски парламент: Евроскептиците с големи победи, но десноцентристите водят

„Изборната активност е същата като през 2009 г. - 43%.“

„Дейли Телеграф“: Европейски избори 2014: Европейските граждани гласуват срещу имигрантите, бюджетните ограничения и установените власти

„Френските националисти и гръцката „Златна зора“ са сред партиите победители на Европейските избори“

„Индипендънт“: Резултати от Найджъл Фараж и UKIP оглавяват вота, докато Европа се наклонява надясно

„Тържествувайки, Фараж приветства резултатите и ги нарече „земетресение“, защото „никога досега в историята на британската политика една бунтовническа партия не е оглавявала вота в национални избори“. (...) В Европейския съюз националистите и евроскептичните партии постигнаха големи победи сред прогнози, че ще удвоят силата си в Европейския парламент. Във Франция националистите на Марин льо Пен спечелиха националния вот за първи път в историята. По предварителни данни антиимигрантската партия е спечелила 25% от вота и е получила 24 места в Европарламента“, пише британският вестник.

„Дейли Мейл“: „Мечтата ми стана реалност: Тържествуващ Фараж не може да сдържи радостта си след победата си над основните партии, но Блеър предупреди Великобритания да се разтревожи от възхода на UKIP и антиимигрантската й риторика

„Победата на UKIP в изборите е първи случай, в който националните избори не са спечелени от Торите или Лейбъристите от 1906 г. Тя увеличава опасенията, че никоя от тези две партии няма да си осигури пълна победа с мнозинство в управлението следващата година.

Би Би Си: Евроскептично земетресение разтърси европейските избори

„Полученият резултат означава, че в бъдеще в парламента на Европейския съюз по-тежка дума ще имат тези, които искат да намалят правомощията на Съюза или да ги отменят напълно, коментира британската обществена медия."