Шокиращи снимки показват безмилостната дисциплина в китайски спортни лагери

Гледайки как „китайската русалка” Шъуън Йе спечели втора олимпийска титла от Игрите в Лондон светът ахна от нейния талант. И тъй като 16-годишната Йе в Лондон в събота вечер демонстрира толкова поразително превъзходство над останалите, които са обучавани еднакво дълго и упорито, много наблюдатели се учудиха как тя би могла да е много по-силна и по-бърза. Daily Mail дава отговор на този въпрос със статия, в която разкрива на какви нечовешки тренировки и дисциплина са подлагани китайските спортисти от най-ранна детска възраст. Историята на Йе е показатална.

След като тя е била идентифицирана като потенциален шампион, още като малко момиче е била отстранена от училище, откъсната от семейството си и отведена в безмилостен тренировъчен лагер, където е с още 137 спортисти. Тя е определената да донесе спортна слава на страната си в плуването. Според майката на Йе, цитирана от държавните китайски медии "тя изразила желание да стане плувец на крехката възраст от седем".

В интерес на истината, тя е избрана, защото имала необичайно мъжка физика с изключително големи ръце и дълги крайници. Майката настоява, че тя и нейният съпруг винаги са впечатлени от дъщеря си и че "резултатите не са важни, но винаги трябва да се насладиш на участието". Човек се съмнява дали би се осмелила да изрази това становище в присъствието на треньорите на дъщеря си. Плуването, както и в повечето други олимпийски спортове са под режим, толкова безмилостно суров, че той е сравняван от западните наблюдатели, които са успели да проникнат в него с обсесивна тайна, с която се охранява като затворите от 19-ти век.