Skype започва да превежда в реално време

За първи път Microsoft пусна Skype Translator преди година, като самостоятелно приложение за Windows 8. До седмици обаче софтуерният гигант ще вгради впечатляващата функция директно в компютърната версия на Skype, разкривайки нови възможности пред потребителите на Windows 7, Windows 8 и Windows 10, пише The Verge.

Отначало видео- и аудиоразговори ще могат да бъдат превеждани на 6 езика – английски, френски, немски, мандарин, италиански и испански, – дори да не знаете и дума на тях. Затова пък преводът на текстови съобщения ще бъде възможен на цели 50 езика. 

„Skype отдавна мечтае да сваля езикови бариери и да сближава хора от цял свят“, обяснява екипът на Microsoft. “Учени, инженери и много други в Microsoft работиха усилено, за да превърнат тази мечта в реалност. Нямаме търпение да направим технологията достъпна за повече устройства“, допълват от компанията.

Microsoft ще пусне и обновление за Skype за Windows в следващите няколко седмици, а новият бутон за превеждане, ще бъде видим по време на разговор. 

От The Verge разказват, че са тествали софтуера през декември миналата година. Тогава са забелязали известни неточности при превода, които обаче не са попречили на провеждането на нормален разговор на непознат език. Въпреки незначителните неудобства, предизвикани от предишната версия на софтуера, от компанията разкриха, че новата ще използва специален Machine Learning алгоритъм, т.е., ще подобрява работата си, колкото повече хора я използват.

Още не е ясно дали Skype Translator ще бъде наличен за мобилното приложение на Skype за iOS и Android, но предвид амбициите на Microsoft е възможно и това неудобство да бъде елиминирано скоро.