"Токсичен" - дума на годината според Оксфордския речник

Британският Оксфордски речник обяви тазгодишната си Дума на годината. Това е "токсичен" (toxic), съобщиха негови представители.  

Изборът е направен по направени наблюдения, че думата има обширен обхват от приложения. Освен с буквалния смисъл на "отровен", "токсичен" се използва и в преносен, за назоваване на широк набор от хора, ситуации, социални проблеми, опасения и събития. 

"В нейната оргиниална, буквална употреба, думата се отнася до отровни вещества, но "токсичен" присъства все повече и в дискусии за здравето на местните общности и околната среда", обясняват представителите на речника във видео, публикувано в Twitter. 

"Токсичен" се използва по-често заради увеличаването на дискусиите за отровното въздействие на пластмасовите отпадъци. Може да бъде и метафора, с която се поставя акцент върху негативното влияние на мъжествеността. По отношение на политиката, думата влиза в риториката на лидери и правителства по света. 

Търсенията на "токсичен" през 2018 г. са се увеличили с 45%, особено покрай случая "Скрипал", когато думата е използвана в комбинация - токсично вещество.  Освен това думата често се употребява и в смисъла й на  "рисков" във финансовия сектор. 

Изразът "токсична мъжественост" е свързан с темата за сексуалните посегателства, която стана актуална след редица скандали, включително и за вече назначения върховен съдия Брет Кавано, отбелязва ТАСС. Популярността на израза нарасна и благодарение на движението срещу сексуални посегателства #metoo.

В английския език думата е навлязла от латинския през 17-и век. В латинския пък е заимствана от гръцкия, в който изразът toxicon pharmacon означава смъртоносна отрова, в която древните елини са топели своите стрели.

През 2017 г. Оксфордският речник избра за дума на годината "youthquake" (младежки трус) - "значима културна, политическа или социална промяна, предизвикана от действия или влияние на младежи".