Европейската комисия променя името на плана си за превъоръжаване

Европейската комисия реши да промени името на плана за превъоръжаване на Европейския съюз на по-малко агресивно название поради критики от Испания и Италия. Това съобщи на брифинг в Брюксел представителят на Европейската комисия Паола Пиньо. „Що се отнася до нашия план „Превъоръжаване на ЕС“, сега предпочитаме да го наричаме „Готовност 2030“, тъй като разбираме, че предишното име може да е чувствително за отделните страни от ЕС. Ние ги слушаме.

Ако това затруднява предаването на нашето послание на гражданите на ЕС за необходимостта от тези мерки, ние сме готови да отразим това в нашите съобщения“, каза Пиньо. Новото име е препратка към времето, в което Русия може да има необходимите способности да започне атака срещу държава член на НАТО или ЕС, предаде Euronews.

Испанският премиер Педро Санчес разкритикува името на плана на срещата на върха на ЕС на 20 март. Според източници той смята, че името, предложено от Европейската комисия, е „прекалено агресивно“ и това може да намали подкрепата за военните планове на Брюксел сред европейските избиратели. При промяна на името същността на плана не се променя.

Ребрандирането се осъществи за забележително кратко време. 

Когато Урсула фон дер Лайен разкри проекта на стойност 800 милиарда евро на 4 март , тя използва само термина „Превъоръжаване на Европа“, за да го опише. „Ние сме в епоха на превъоръжаване. И Европа е готова да увеличи значително разходите си за отбрана“, каза председателят на Комисията. 

Но по-рано тази седмица, когато Комисията представи правните текстове в основата на плана, терминът се промени на „План за превъоръжаване на Европа/Готовност 2030“. 

Преди представянето италианският премиер Джорджия Мелони открито изрази несъгласието си. 

„Вярвам, че „Превъоръжаване на Европа“ е подвеждащо име за гражданите, защото ние сме призвани да укрепим отбранителните си способности, но днес това не означава тривиално купуване на въоръжение“, каза Мелони във вторник. 

Според нея фокусът трябва да бъде по-широк и да обхваща „оперативност, основни услуги, енергийни инфраструктури, вериги за доставки: всички неща, които не се правят просто с оръжия“. 

„Няма защита без този подход“, каза Мелони. 

Нейният испански колега Педро Санчес не остави никакво съмнение относно неприязънта си към термина по време на среща на върха на лидерите на ЕС в Брюксел, където отбраната беше на първо място в дневния ред. Подобно на Мелони, испанецът настоя за по-широка дефиниция, която да включва области като киберсигурност, антитероризъм, квантови изчисления, изкуствен интелект и сателитни връзки. 

„Не харесвам термина „превъоръжаване“. Мисля, че това е непълен подход, който може да се обясни под много по-широка рамка, каквато е сигурността“, каза Санчес в четвъртък, добавяйки, че заплахите, пред които е изправена Южна Европа, са „донякъде различни“ от тези на Изток. 

„Мисля, че трябва да образоваме хората относно факта, че когато говорим за сигурност и отбрана, ние основно говорим за технологии, често стоки с двойна употреба, защото дроновете, които могат да бъдат използвани, в случай на конфликт, както се случва в Източна Украйна, могат да бъдат използвани и за борба с горски пожари“, обясни той. 

В края на срещата фон дер Лайен изглеждаше възприемчива към критиките и намекна за предстоящо ребрандиране, което може напълно да премахне псевдонима „Превъоръжаване на Европа“. 

„Това е много по-широк обхват, подходът, който възприемаме“, каза тя, говорейки за електронната война, киберсигурността и телекомуникациите. 

„Затова и името „Готовност 2030“. 

Оплакванията, изразени от Италия и Испания, предизвикаха недоумение като се има предвид, че двете страни са сред изоставащите в НАТО, не успявайки да изпълнят целта от 2% от разходите за отбрана.