Българка грабна френската награда за поезия „Аполинер“

Българка грабна френската награда за поезия „Аполинер“

Българската поетеса Аксиния Михайлова спечели тазгодишната френска награда за поезия "Аполинер". Това предаде "Франс прес“, цитирана от БТА.

Талантливата авторка е отличена за поетичната й книга "Небе за изгубване“, написана на френски – по този начин тя отдава почит на един език, "който е все така жив и обаятелен за чуждестранните автори“, по думите на Жан-Пиер Симеон, председател на журито на наградата "Аполинер", смятана за еквивалент на "Гонкур" в поетичния жанр.

Поемите от сборника "Небе за изгубване" притежават "изразна сила и чувствителност, чрез които Аксиния съумява да избегне клопките на любовните поеми", добавя той. Чрез неочаквана игра на образи поетесата подновява, с голяма сдържаност в емоциите, темата за любовта, от страстта до отчаянието, от сливането до отчуждението, от очакването до радостта от общуването.

Родената през 1963 г. Аксиния Михайлова живее в София. Тя е поетеса и учителка. Авторка е на други пет сборника с поезия: "Тревите на съня" (1994), "Луна в празен вагон" (2004), "Три сезона" (2005), "Най-ниската част на небето" (2008), "Разкопчаване на тялото" (2011).

Нейни стихове са публикувани в различни литературни издания в България и чужбина. Тя е съоснователка на първото независимо българско литературно списание "Ах, Мария". Превеждала е много френски автори, като Жорж Батай, Силви Жермен, Жан Жене, Тахар Бен Желун...

В качеството си на преводач е носителка на много български и международнилитературни награди.

Коментари

НАЙ-НОВО

|

НАЙ-ЧЕТЕНИ

|

НАЙ-КОМЕНТИРАНИ

Над 2000 пощенски станции ще обменят левове в евро безплатно след влизането ни в еврозоната
Концертът на Лейди Гага влезе в Книгата на рекордите на Гинес за посещаемост, изпревари Мадона
Европейската комисия глобява доставчици на храни заради картел
На днешната дата, 3 юни. Рождениците днес
Времето: Слънчево, но следобед над планинските и източните райони ще се заоблачи
Как компаниите за е-търговия използват уеб данни, за да разбират по-добре клиентите си
Започва националното външно оценяване за четвъртокласниците
БНБ: Българите спестяват повече, но за сметка на потреблението