"Здравни кризи" в кралското семейство: Чарлз III влиза в болница, оперираха снаха му Кейт

Британският крал  Чарлз III трябва да постъпи в болница следващата седмица за лечение на увеличена простата, съобщи BBC.

Бъкингамският дворец каза, че заболяването на краля е доброкачествено, но той ще бъде подложен на "коригираща процедура".

Публичните ангажименти на 75-годишния крал ще бъдат отложени за кратък период на възстановяване, казаха от двореца.

„Подобно на хиляди мъже всяка година, кралят е търсил лечение за увеличена простата“, се казва в изявлението.

Доброкачественото уголемяване на простатата е често срещано при мъже над 50 години и обикновено не е сериозно състояние, според уебсайта на NHS. Състоянието не означава, че пациентът има повишен риск от развитие на рак на простатата.

По-рано днес BBC пък съобщи, че принцесата на Уелс Кейт Мидълтън ще остане в болница до две седмици, след като претърпя коремна операция.

От двореца Кенсингтън направиха изявление, че процедурата е била планирана и успешна, но не се очаква принцесата да възобнови кралските задължения след месеци.

Дворецът не разкрива повече подробности за нейното състояние. В изявлениет се добавя, че 42-годишната Катрин иска да се извини за отлагането на планираните ангажименти.

„Въз основа на настоящите медицински съвети е малко вероятно тя да се върне към обществените задължения преди Великден“, се уточнява още в изявлението.

Както е стандартната практика за висши кралски особи, дворецът разкри малко подробности за състоянието на принцесата и няма да даде текущ коментар за нейното възстановяване.

Но от продължителността на периода, в който Кейт ще болницата, и от тона на изявлението, издадено от двореца, става ясно, че медицинското ѝ състояние не е за подценяване.

Операцията - която се проведе във вторник - беше достатъчно значима, за да я задържи в болница до две седмици и се очаква възстановяването да отнеме до три месеца.

Принцесата имаше пълен график през декември и нямаше признаци за неразположение по време на публични изяви.

В изявление от двореца се казва, че принцесата „оценява интереса, който това изявление ще предизвика“ и подчертава, че би искала личната ѝ медицинска информация да остане поверителна.

 „Тя се надява, че обществеността ще разбере желанието ѝ да поддържа колкото се може повече нормалност за децата си.“

Дворецът Кенсингтън каза, че ще предоставя актуализации само когато има значителна нова информация за споделяне.

Кейт Мидълтън се възстановява в Лондонска клиника, близо до Риджънтс Парк в централен Лондон, която се описва като най-голямата независима частна болница в Обединеното кралство.