Защо всички трябва да научим латински?

В продължение на 4 години учих испански в гимназията. Днес помня само „Hola!” и “Dónde está el baño?” („Къде е банята?”). Поне съм подготвен от гледна точка на любезността и примитивните човешки нужди.

Затова бях развълнуван от идеята, че ученето на език – особено на мъртъв език – може да ме превърне в по-успешен основател, главен изпълнителен директор и изобщо да ме направи по-добър във всичко.

От векове латинският стои в основата на качественото образование. Познаването му дори някога е било признак, че изобщо имате образование. Какво тогава се е случило с този език?

Той вече дори не фигурира в програмата на повечето училища. Елиминиран е от нея, защото е бил смятан за безполезен в практически ориентираното модерно образование. Ако ползите не са видими веднага (например изучаването на латински няма пряка връзка с влизането в колеж или професионалния успех), повечето студенти (а за жалост и родителите им) нямат интерес.

Щом е така и хората искат да преуспеят в бизнеса и технологиите, защо пък всички да не се концентрираме върху практическите специалности като счетоводство или маркетинг? Или пък Javascript и Ruby?

Но латински? Може ли времето, прекарано в изучаването на мъртъв език, да не е напълно пропиляно?

Ами ако латинският е основният градивен елемент, интелектуалният еквивалент на карфиола и морковите? Ами ако този език носи много малко преки, видими и краткотрайни ползи, но е ключовата съставка на логичната мисъл, добрата преценка, ниската предразположеност към измами, на добродетелността и задълбоченото разбиране на езика? Ами ако латинският има по-голямо отношение към успеха на бъдещите бизнес лидери, инженери, учители и лекари, отколкото специалности като бизнес, програмиране, педагогика и биология?

Според мен е така. Ето защо:

1. Способности

Интелектът ни не е фиксиран още с раждането. Изучаването на латински може да ни направи по-умни. Непрекъснатото дедуктивно разсъждаване, необходимо за изучаването на нов език, благоприятства развитието на бистра и логична мисъл. А тя е жизненоважна част от бизнеса (и науките, и инженерството, и медицината, и така нататък). Помага ви да правите правилни преценки, да мислите критично и да подхождате креативно към проблемите; да изграждате метафоричен мост между две привидно несвързани идеи, но и да достигате до ядрото на голямо количество информация, да съзирате особености и тенденции и да измисляте решения. 

Логичното мислене развива умението да планираме, да предвиждаме последиците от решенията си и да разпознаваме пристрастията си (повечето от нас биха се съгласили, че в момента обществото ни страда от дефицит на логика).

Всичко, което бихме могли да направим, за да се научим да мислим по-внимателно и методично, ще ни помогне да разгърнем пълния си потенциал, независимо от професионалния път, който сме избрали. Изучаването на латински може да представлява упражнение, което да ни подготви за постигането на всички тези цели.

2. Проницателност

Оригиналните трудове на някои от най-великите философи в историята – Вергилий, Цицерон, Августин – са писани на латински. Въпреки че са преведени и на английски език, наличието на много различни версии говори, че преводът е по-скоро изкуство, отколкото точна наука, и че в процеса се губи доста от смисъла.

Познаването на латинския език ви позволява да избегнете бариерата на интерпретациите и да се сдобиете с по-детайлен поглед върху оригинала. Мъдростта в тези текстове е също толкова ценна и днес, колкото преди хилядолетия. Тя ще ви накара да се замислите какво значи да водите смислен живот и да подлагате на съмнение основни схващания за знанието, добродетелите и истината.    

Това не е нещо, което повечето от нас правят в ежедневието си, но философските разсъждения крият много ползи. Като начало, изучаването на тези текстове ще засили умението ви да правите добри преценки. Изследвайки класиките, ще имате възможността да се борите с някои от най-сложните житейски въпроси и да опознаете гледищата на някои от най-великите умове в историята.

Тези уроци ще ви подкрепят в борбата с измамата и коварството, които конкурентите, колегите, медиите, политиците и така наречените експерти използват, за да ви отклонят от истински значимите неща; ще ви дарят с ценно усещане за перспектива и вътрешен компас за правда и неправда, който ще ви насочва във всяка една ситуация.

Идеите ще ви помогнат да вземате информирани решения за посоката, в която да развивате бизнеса си, както и за отношението ви към служители, клиенти и партньори. А кой няма нужда от едно рамо в тези области?

3. Стремеж

Четенето на латински език на някои от най-великите трудове в историята върви ръка за ръка с чувството за постижение. А желанието ви да продължавате да израствате и да се усъвършенствате само ще се увеличава. Щом се сблъскате с класиките, издържали на проверките на времето, срещата с трудове на други велики писатели няма да ви се струва толкова страшна.

А четенето, изучаването и оценяването на Платон, Шекспир и Омир ще продължава да отваря съзнанието ви за нови идеи и въпроси, които преди не сте обмисляли, въоръжавайки ви срещу ежедневните професионални предизвикателства.

Имайте предвид, че не омаловажавам другите научни сфери. Инженерството, науките, медицината и бизнесът са страхотни области, които си заслужават времето. Но ако преди това не развият умението да мислят бистро и логично, лидерите в тези браншове няма да могат да разгърнат пълния си потенциал.

Бих предпочел да наема велик мислител, който никога не е изучавал бизнес, отколкото магистър по бизнес администрация, който не се е научил да мисли.

Латинският ще стимулира апетита ви да изучавате великите идеи на света така, както малко други специалности биха могли. Освен това, мъртвият език ще ви вдъхнови да премисляте собствените си представи за „истина”, „добро” и „красота”, проправяйки ви нови пътища за опознаване.  

Апетитът ще се просмуче и в професионалния ви живот. Той ще събуди у вас желание да оставите следа и да служите на обществото – стремежи, които стоят в основата на предприемачеството.

Латинският ще ви мотивира да се целите по-високо и ще направи предизвикателствата, с които се сблъсквате, по-лесно преодолими. Той ще развие упорството, скромността, любопитството, креативността, съпричастността и уменията ви да вземате решения и да се справяте с проблемите.

Ще ми се да бях започнал да уча този език по-рано!

Джеф Хейдън, помощник-редактор на списание Inc, за Inc.com