Започна още една литературна година, която очакваме да ни поднесе хубави четива и литературни преживявания. След една успешна 2025 г. с признание за българската литература в страната и чужбина, страхотни заглавия и нови открития, нека видим на какво да обърнем внимание през следващите няколко месеца.

Месец на книгата в с. Чавдар

Ще започнем с най-интересните книжни събития. Ще отбележа само някои от тях. Още през март ни очаква интересна програма и препоръчвам един може би не толкова известен, необичаен, но вече много престижен Месец на книгата. Да, Месец на книгата. През целия март. Чували ли сте за с. Чавдар, Коледното село на България? А посещавали ли сте го през декември? Известно е също като „швейцарското село“ на България. Едно от най-прекрасните места, намиращо се само на 65 км от София в сърцето на Средногорието. Та освен Коледно село там от 7 години се прави и Месец на книгата. За тези години през с. Чавдар, което има официално само 1143 жители (към 31.12.2024 г) са гостували най-големите български писатели. И за деца, и за възрастни. И се връщат. 

Тази година Месецът на книгата ще бъде открит със Захари Карабашлиев и с неговия нов роман „Последният ловец на делфини“. Всеки уикенд през март ще гостуват автори като Георги Господинов (7 март), Йоанна Елми (8 март), чийто роман „Направени от вина“ се превърна в една от най-превежданите български книги за всички времена с близо 20 превода на почти всички големи езици и не само, а по-нататък Йорданка Белева, Елена Алексиева, Виолета Радкова, чийто дебютен роман „И леглото ми е зеленина“ получи Награда „Перото 2025“, Радослав Бимбалов.

Ще гостуват още Васил Попов, авторът на „Мамник“, „Лехуса“, „Пермафрост“, „Аждер“ и „Вълчи разкази“, който всеки момент ще се прибере от пътуване до българската база на Антарктида. От детските автори там ще бъдат Юлия Спиридонова, може би най-титулуваната ни в страната и чужбина авторка, която идва специално от Великобритания, където живее; Радостина Николова, авторка на поредицата „Мотовете“, Мартин Колев с неговите „Софийски магьосници“ и Иво Сиромахов, който освен книгите си за възрастни има и страхотни книги за деца.

Срещите с автори са всяка събота и неделя, като детските събития започват в 11 сутринта, а с другите автори в 13 ч. във Фолклорния център, едно чудесно място, което запознава с традициите и съвременността на Чавдар. Ако решите да отидете с цялото семейство, ще си прекарате страхотно, може да посетите и атракционите за катерене в местността Св. Петка над селото, както и Археологическия музей, който е изцяло обновен и интерактивен. Пътят до село Чавдар е живописен, а преживяването е запомнящо се. Програмата на Месеца на книгата е качена на страницата на селото в социалните мрежи и на сайта.

Софийски литературни срещи

През април пък очакваме с нетърпение новото издание на Софийските литературни срещи. Те ще бъдат от 23 до 25 април.

Тазгодишното издание е с тема „Дистопия и съпротива“, а специални гости ще бъдат ирландският писател Пол Линч, носител на награда „Букър“ за изключителния роман „Пророческа песен“, и Саяка Мурата от Япония, една от най-ценените и превеждани съвременни японски писателки, носителка на награда „Акутагава“. Нейните романи „Жената конбини“ и „Земляни“ са вече издадени на български, като по „Жената конбини“ режисьорът Марий Росен направи постановка в Народния театър „Иван Вазов“. В дискусиите и срещите на фестивала ще вземат участие писатели и университетски преподаватели като Владимир Полеганов, чийто фантастичен роман „Другият сън“ е носител на награда „Хеликон“, една от най-уважаваните съвременни български писателки Елена Алексиева, д-р Александър Попов, проф. д-р Миглена Николчина и др. Запазете си тези дати, гостуването на такива имена в световната литература е истинско събитие.

Черноморски международен литературен фестивал

Специално искам да обърна внимание на Черноморския международен литературен фестивал в Бургас от 4 до 8 юни. Той е част от кандидатурата на Бургас за Европейска столица на културата 2032, и се организира от Фондация „Бургас 2032“ и Регионална библиотека и център за съвременно изкуство „Пейо Яворов“. Провежда се в рамките на Месеца на книгата, който включва и фестивала „Фантастичен Бургас“ в края на юни.

За трета поредна година Черноморският литературен фестивал събира автори, издатели, преводачи и литературни професионалисти от страните от Черноморския регион – Турция, Грузия, Украйна, Румъния и България. Близо 70 гости от петте страни участват в програмата, която се състои от литературни четения, срещи с автори, професионални панели. Фестивалът си партнира и с ФАРА, който се провежда по същото време в града.

През годините са гостували автори като Георги Господинов, носителите на Наградата за литература на Европейския съюз Ива Пезуашвили и Бека Адамашвили от Грузия, Георги Бърдаров, носителят на Специално отличие Тодор П. Тодоров, номинираните за наградата на ЕС през 2025 г. Теа Топурия, Богдан Крету и Халина Матвеева. Сред гостите на фестивала са още Филип Флориан, Христя Венгрнюк, Богдан-Александру Станеску, Павло Матюша, Арлин Чичекчи и Ирмак Зилели, Захари Карабашлиев, Виктория Бешлийска, Катя Антонова и още много други.

Но да видим какво ни очаква на морето тази година. Фестивалът за втора година ще бъде под мотото „Черно море говори езика на свободата“, което се утвърди като творчески слоган на събитието. Ще започна от специалните гости. Лекции ще изнесат Катарина Раабе от Германия и Кукла Маклхоуз (Koukla Maclehose) от Великобритания, две легенди в книгоиздателския бизнес в световен мащаб. Катарина Раабе е издател, литературен редактор на едно от най-престижните германски издателства, Suhrkamp Verlag Berlin. През годините тя работи с автори като Серхий Жадан, Юрий Андрухович, Дьорд Драгоман, Катя Петровска и разширява калейдоскопа на източноевропейската литература за германските читатели. Кукла Маклхоуз пък е литературен скаут и издател. Тя основава едноименната литературна агенция през 1987 г., по време когато професията литературен скаут е в своя зародиш и представителите й се броят на пръстите на едната ръка. От 2014 г. агенцията се нарича London Literary Scouting и продължава да бъде една от най-престижните в света. През 2023 г. Кукла Маклхоуз се оттегля от оперативната работа на агенцията и в момента заедно със своя съпруг, Кристофър Маклхоуз управляват собственото им издателство Open Borders Books. Другите специални гости ще бъдат Джесика Зангър от Германската асоциация на книгоиздателите и книготърговците, президент на Freedom to Publish Committee на Световната асоциация на книгоиздателите (IPA), Ники Терон от Франкфуртския панаир на книгата, мениджър „Международни проекти“ и „Кино“, и американските писатели Елизабет Костова, Джеремая Чембърлин и Натали Бакопулос. Елизабет Костова се превърна в световна литературна сензация през 2005 г. с дебютния си роман „Историкът“, който продаде повече от 7 милиона екземпляра в целия свят и създаде фондация „Елизабет Костова“, която работи за засилването на връзките между българската литература и англоезичния свят.

Изключителни са и авторите от Черноморския регион, които ще вземат участие във фестивала – от българска страна това са Теодора Димова, Мария Касимова-Моасе, Николай Терзийски, Георги Бърдаров, Владимир Полеганов, Галин Никифоров, един от най-награждаваните български автори, носител на наградите „Роман на годината“ за „Лятото на неудачниците“, награда „Христо Г. Данов“ на Министерството на културата, награда „Хеликон“, награда „Елиас Канети“ и много други. От другите страни специално трябва да се отбележат автори като Андрей Курков от Украйна, който е дългогодишен президент на Украинския ПЕН център, един от най-превежданите и издавани украински автори в чужбина, два пъти номиниран за наградата „Международен Букър“.  Ахмед Юмит от Турция пък е един от най-популярните турски автори, 10 от неговите книги са преведени и на български език, а по негови творби са снимани филми и сериали. Татяна Цъбуляк от Румъния е носител Наградата за литература на Европейския съюз за романа си „Стъклената градина“, а книгата ѝ „Лятото, в което мама имаше зелени очи“ наскоро излезе също на български език. Всеки от тях ще има литературно четене пред читателите в Бургас.

Професионалните панели ще бъдат посветени на книжните пазари в страните от Черноморския регион, на състоянието на свободата на изразяване, рецепцията на нашите литератури на големите световни пазари, на другия живот на книгите – като аудиоформат, филми или на сцената, литературните фестивали, книжните изложения, професионалните събития. Цялата програма ще бъде публикувана скоро. Бургас през юни е прекрасен, така че може да планирате един страхотен уикенд на литературното море в един Град на литературата.

Пролетен панаир на книгата

За него ще кажа само, че тази година ще бъде от 1 до 7 юни, защото съм сигурен, че вие го познавате достатъчно добре. А какво да си вземете оттам, преди да тръгнете за Бургас? Ето няколко препоръки за книги, които току-що са излезли или ще излязат дотогава.

Книги за четене

„Бяла светлина“, новият роман на Галин Никифоров, своеобразно продължение на „Черна светлина“, който дава друга гледна точка на събитията, развили се в предходния роман.

„Живо море от сънища наяве“ на Ричард Фланаган в превод на Паулина Мичева. След наградения с награда „Букър“ блестящ роман „Тесният път към далечния Север“, по който вече е направен и сериал, и „Смъртта на речния водач“ може да се срещнем с един от най-ярките представители на съвременната австралийска литература.

Пренасяме се в Исландия с новия роман „Сърцето на човека“ на Йон Калман Стефансон, отново в превод на Стефан Паунов. Сигурен съм, че всеки, прочел предишните два романа на Стефансон: „Между рая и ада“ и „Тъгата на ангелите“, чака с нетърпение всяка нова книга на автора на български език. Поетичното разказване, историите, езикът на Стефансон са блестящи.

От Исландия нека прескочим в Скандинавието и да се срещнем със странните и винаги симпатични герои и приключения на ненадминатия майстор Юнас Юнасон в новия му роман „Алгот, Стина и чудодейното лекарство“ в превод, разбира се, на Радослав Папазов. Ако все още не познавате „Стогодишният старец, който скочи през прозореца и изчезна“, „Момичето, което можеше да брои“ или „Убиецът Андерш и неговите приятели“, веднага запълнете този пропуск. Приключенията на героите на Юхансон са не просто забавни и поучителни, те са извор на остроумие, познание и абсурдистки главоломен калейдоскоп от истории. Ще се забавлявате много.

Не мога да пропусна и един от любимите ми съвременни писатели Ричард Пауърс и неговият най-нов роман „Голямата игра“ в превод на Елка Виденова. Ричард Пауърс се превърна в сензация с романа си „Дървесна история“, който получи награда „Пулицър“ за художествена литература, награда „Уилям Дийн Хауърс“, влезе в краткия списък за наградата „Букър“, беше повече от година в листата на бестселърите на „Ню Йорк Таймс“, обявен за най-добра книга на годината на „Вашингтон Таймс“, „Опра Магазин“, „Нюзуик“, „Чикаго Трибюн“ и др., и получи отличие „Най-забележителна книга“ на „Ню Йорк Таймс“.

И накрая, но не на последно място – и една поетична книга, която чакам с нетърпение, „Някой ме вика по име“ на Рене Карабаш. След огромния успех на романа „Остайница“ в България и по света, в очакване на филма по книгата Рене Карабаш се завръща към корените си в поезията.

Та, приятно четене и ще се видим в Чавдар, София и Бургас.