Чехия разреши на жените да избират окончанието на фамилията си

Чехия ще позволява на жените сами да решават дали да използват женско или мъжко окончание за фамилните си имена, предаде ДПА.

Промяната влиза в сила с нов закон, одобрен с мнозинство в двете камари на парламента и подписан вчера от президента Милош Земан. На новото законодателство се гледа като на стъпка към равенството между половете, пише БТА.

Досега женските фамилни имена в Чехия бяха с обичайното за славянските езици окончание "-ова". През последните години обаче тези традиционни правила за образуване на женските фамилни имена са все по-критикувани.

Бившата правосъдна министърка Хелена Валкова, която е сред инициаторите на законодателната промяна, каза, че досегашното положение е било като "знак за неравенство".

Въпреки промяната женското окончание "-ова" обаче едва ли скоро ще спре да се употребява в чешкия език. Много жени искат да го запазят. То дори се добавя към чуждестанни имена - например германската канцлерка Ангела Меркел на чешки е Ангела Меркелова.