Невероятни и непубликувани досега цитати от Марк Твен

Съвсем наскоро колегите ни от The New Yorker, и по-специално Джо Вейкс, публикуваха една забавна статия, озаглавена „Невероятни и непубликувани досега цитати от Марк Твен“. 

Доколко е вярно това, което пише в нея,  преценете сами. Факт е обаче, че е публикувана в секцията „Хумор“ и ако не друго, то определено е забавна. 

Приятно четене!

Моят пра прадядо винаги е разказвал за срещите си с тогавашните гиганти на литературата. Преди да открия един от неговите тефтери обаче, не бях осъзнавал до каква степен е имал взимане-даване с известните писатели. За моя изненада, той бе пълен с непубликувани цитати на Марк Твен. Те не са толкова изчистени и добри, колкото публикациите на Твен. Въпреки това обаче съм убеден, че ще откриете в тях проблясъци от характерното остроумие на Твен, което всички познаваме и обичаме!

Ето ги и тях:

„Ако казваш истината, не е нужно да помниш каквото и да е.“ - Марк Твен.

„Искам да си купя един билет за лото, това шоколадово мляко и един сандвич с пуйка.“ - Марк Твен.

„Хей, ти си онзи, който по-рано записваше речта ми.“ - Марк Твен.

„Излязъл съм просто по задачи. Говорим си неофициално, това не е за публикуване.“ - Марк Твен.

„До вкъщи ли ще ме следваш? Моля те, остави ме на мира и спри да ме цитираш!“ - Марк Твен.

* * *

„Оливия, това печено е хубаво, но си плаче за щипка сол.“ - Марк Твен.

„Някой чу ли този шум? Ще отида да видя какво става.“ - Марк Твен.

„Господи, някой се крие в мазето ни!“ - Марк Твен.

„Има матрак и дузина празни консерви от боб. Изглежда е живял тук месеци наред.“ - Марк Твен.

„Чакай, май го разпознавам. Това е човекът от бакалията. Кой сте вие, господине?“ - Марк Твен.

„Престанете да пишете в своя тефтер и ми отговорете! И какво въобще пишете?!“ - Марк Твен.

„Божичко, той записва всичко, което казвам. Дори тези думи в момента!“ - Марк Твен.

„Така ли всички тези мои цитати се появяват в пресата?!“ - Марк Твен.

„Татко, защо този странен човек те цитира“ – глупавата дъщеря на Твен.

„Остави семейството ми на мира, маниак такъв!“ - Марк Твен

„Глупако, аз съм дебел тъпак, който е груб към феновете си.“ - Марк Твен

„Въобще не съм казал това! Сега просто си измисляш цитати и ми ги приписваш! Ще те убия, проклет кучи сине!“ - Марк Твен

„Сам, остави го! Ще отидеш в затвора“ – Оливия Клеменс

„Как успява да пише, докато го бият толкова жестоко?“ – грозната дъщеря на Марк Твен

* * *

“Пледирам невинен, ваша чест.“ – Марк Твен