Ватикана сбърка името на Исус на възпоменателен медал

Добре е, че Исус е известен със своето снизходително отношение, защото подобна грешка наистина е нелепа, пише CBS News.

Ватикана изтегли серия от възпоменателни медали след като стана ясно, че името на Исус е сбъркано при изписването му. Вместо J първата буква от името е L, което превръща надписа в „Lesus“.

Признанието за правописния грях дойде от Католическата новинарска служба, която съобщи за нея в своя Twitter профил. Според CBS News от медалите, които са по повод встъпването на папа Франциск на Светия престол, са били изработени 6 200 бройки преди грешката да бъде установена. От едната страна на медала се намира образа на папата, а от другата е латинският израз, който като младеж го е вдъхновил да се заеме с религията - Vidit ergo Jesus publicanum et quia miserando antque eligendo vidit, ait illi sequere me. Медалите са изработени от злато, сребро и бронз и се продавали на площада Св. Петър в продължение на няколко дни.

Любопитно е, че четири от медалите вече са били продадени и най-вероятно ще се превърнат в уникати, достойни за нечия колекция, шеговито коментира самата Католическа новинарска служба.

Това далеч не е първият случай, когато името на известна личност е сбъркано. Години наред привържениците на теорията, че Елвис Пресли все още е жив сочат като доказателство факта, че името му е изписано погрешно на неговия надгробен камък. Там той е записан като Elvis Aaron Presley, докато Кралят на рока е роден като Elvis Aron Pressley. Официалният сайт на Елвис обяснява, че той искал да смени презимето си на Aaron преди смъртта си, но установил, че в акта му за раждане то било изписано точно така, което пък всъщност било някогашна техническа грешка и така дебатът продължава да разбунва духовете години наред.