Дума, производна от фамилията на Меркел, стана синоним на бездействие

Нова дума -  merkeln, която е производна от фамилията на германския канцлер Ангела Меркел, оглави онлайн гласуване на немското издание на речника Langenscheidt и претендира за титлата „Младежка дума на годината”, съобщават германски медии.

Самият речник дава на merkeln определението "да не се прави нищо, да се отлагат решения за после."

Новопоявилият се глагол попълни лексиката на германските младежи през тази година. Преведен приблизително на български, означава „нищоправене” и би могъл да звучи като „да се меркелничи”.