Венецуелското правителство се разгневи на кучето Уго - адаш на президента

Правителството на Венецуела настоя частен канал да спре излъчването на колумбийски сериал, защото се подигравал с венецуелския президент Уго Чавес.

В сериала едно от главните действащи лица е куче, наречено Малкия Уго, а прислужница се казва Венецуела. В една от сцените Венецуела е изгубила Малкия Уго, а друг герой я утешава: "Не се притеснявай, Венецуела - сега ти ще бъдеш свободна".

Това е изтълкувано като намек, че Венецуела ще познае свободата, когато Чавес не е на власт.

Сериалът се излъчва всеки ден по частния венецуелски канал "Телевен". Правителството настоява той да бъде свален, защото се подигравал не само президента, но и с цялата нация.

Създателите на филма изразиха съжаления за реакцията на Каракас и уточниха, че филмът е сатира на обтегнатите отношения между двете латиноамерикански държави.