Западнякът – русокос и с голям нос в реклама от Япония

Японският авиопревозвач All Nippon Airways поднесе извинения за 30-секунден телевизионен спот, излъчен в Страната на изгряващото слънце, след като интернет потребители се обидиха от него.

Рекламата показва разговор на английски език между двама японци – мъж с униформа на компанията и негов колега. Тя промотира нов график на международни полети от летище Ханеда в Токио. В диалога единият герой казва „Да променим имиджа на японците”. Другият се съгласява с „Добре!” и внезапно камерата го показва да носи руса перука и изкуствено издължен нос.

Рекламата утвърждава стереотипи за западните хора в Япония, смятат англоговорящи потребители в социалните медии в страната и нейни зрители. Въпреки че в азиатската държава с предимно хомогенно население, в което има сравнително малко чужденци и малцинства, действително се гледа на западняците като на русокоси хора, високи и с по-големи носове, в най-общ план те са масово харесвани и често са показвани като модели в японските медии, отбелязва „Дейли Мейл”.

Говорителят на авиокомпанията Рьосей Номура заяви, че идеята на рекламата е била да изрази важността на планирано разширение на международните услуги за авиопревоз на Nippon. Ефектът обаче е бил съвсем различен от желания. Той се извини от името на фирмата на всички потребители, които са били засегнати, и им благодари, че са повдигнали въпроса.

Рекламата ще бъде редактирана и втора нейна версия ще се излъчи в японския ТВ ефир.