Джордж Р. Р. Мартин за разликите между филма и книгите „Игра на тронове”

Сериалът на HBO „Игра на тронове” достига средата на четвъртия си сезон и популярността му не намалява. В тази връзка авторът на фантастичната поредица от книги, вдъхновила действието, Джордж Р. Р. Мартин коментира в блога си темата за разликите между сюжета му и случващото се в книгите, чиято поредица все още не е завършил.

Той написа: „Как определяте „спойлър”? Ако нещо се случи в телевизионното шоу преди да се е случило в книгата, предполагам може да се нарече така. Ако нещо се случи в шоуто, но се е случило много различно в книгите, това спойлър ли е? Ако то стане във филма, но никога не се е случвало в книгите, кое точно е било провалено (spoiled - б. пр.)? И колко точно деца е имала всъщност Скарлет О'Хара?”

В последното изречение за Скарлет О’Хара Мартин визира една от големите разлики между книгата „Отнесени от вихъра” и легендарната й екранизация. В книгата главната героиня Скарлет О’Хара е имала три деца, а във филма само едно, пояснява „Уолстрийт Джърнъл”.

Под думата „спойлър” американците назовават факти и действия около филмовите персонажи, които развалят преживяването на публиката, защото й разкриват преди да е гледала следващия епизод какво ще се случи в него. Точното й определение е условно и не е уточнено. На това се спира Мартин. 

Причината за последното внимание към разликите между сюжета на филма и книгите е излъчена сцена с една от водещите героини  - Денерис Таргариен, която освобождава от робство крепостнически градове в различен ред, спрямо случващото се в книгата.

Много други сериали, произведени в САЩ, които са хитови към момента по света, като „Истинска кръв” (True Blood), „Къща от карти” (House of Cards), Justified и Orange is the New Black, са заснети по сюжета на книги. Това, което отчасти различава „Игра на тронове” от тях, е сериозната фенска маса от читатели на книгите на Мартин, чиято фантастична поредица от романи е издадена и грабва публика далеч преди сериалът да започне да се снима. Първата от книгите в нея излиза през 1996 г.

Увлекателните книги и активната световна кампания на HBO за промотиране на сериала „Игра на тронове” с външна, печатна, телевизионна и дигитална реклама по целия свят, правят сериала един от най-популярните в последните години.