Кралското семейство на Монако изгуби съдебна битка срещу германско списание

Европейският съд по правата на човека отхвърли жалба от принцесата на Монако Каролин срещу германско списание. Според АП принцесата и нейният съпруг, принц Ернст Август фон Хановер, са предявили иск, твърдейки, че през 2002 г. германското списание Frau im Spiegel е нарушило правото им на личен живот, публикувайки снимки на двойката, която е била на ски ваканция, докато бащата на принц Ернст – принц Рение беше болен.

Кралските особи заведоха делото в Страсбург, след като германските съдилища отхвърлиха техния аргумент. Съдът по правата на човека потвърди германското решение, базирано на законите за поверителност в цяла Европа.

В отговор принцеса Каролин подчерта минал случай, в който магистратите в Страсбург са определили, че неприкосновеността на личния живот на телевизионен актьор е по-важна от обществения интерес. Неназованият актьор е бил предмет на две вестникарски истории в Bild Zeitung през 2004 г. и 2005 г., след като беше арестуван в Мюнхен за притежание на кокаин.

Съдът в Хамбург е уважил молбата на актьора за разглеждане на случая и е разпоредил на издателят на Bild да плати глоба. В случая с кралското семейство на Монако съдът заяви, че решението е внимателно балнсирано спрямо свободата на словото и правото на неприкосновеност на личния живот на двойката.