Чуждестранните медии за изборите в България

„Българите гласуват на парламентарни избори след оставката на предвожданото от социалистите в страната правителство през юли. Предварителни изследвания показват, че десноцентристката ГЕРБ печели повечето от гласовете, но губи с малко мнозинството в следващия парламент от 240 места. Основните й политически опоненти са БСП и етническо-турската партия ДПС. България – най-бедната държава в Европейския съюз – беше разтърсена от протести заради ниския стандарт на живот, а след това и от банкова криза.“

С материал, започващ по този начин, отразява днешния вот у нас британската обществена медия Би Би Си. Авторите отделят внимание на дебатите и противоречията за газопровода „Южен поток“ в страната ни, който по думите им „е замислен да пренася руски газ към Западна Европа чрез България“. Те пишат, че газопроводът е изиграл голяма роля в падането на последния кабинет - „Орешарски“. „Орешарски беше критикуван за придвижването на строежа на газопровода – проект, който не се гледа с добро око от Бюксел заради нарушване на правилата на ЕС“, посочват те.

„ГЕРБ, оглавявана от бившия премиер Бойко Борисов, се очаква да спечели изборите, но е вероятно да разчита на по-малки партии, за да сформира правителствена коалиция. „Точно сега не виждам как и с кого да направим кабинет“, каза Борисов, цитиран от агенция АФП по-рано тази седмица“, допълва медията.

„Печално настроение докато изборите в България започват“, гласи заглавие от вчера на „Дойче Вече“. „България е заглъзнала в дълбока политическа криза. След масови протести две правителства подадоха оставка“, отбелязва германската медия. „Българите са начело в ЕС на няколко обезсърчаващи класации: България е най-бедната страна в ЕС с най-нисък БВП, тя има най-отчетливо възприеманата корупция и според изследване на „Галъп“ от 2012 г. населението й е най-нещастното в света“, пише „Дойче Веле“. Аввторите цитират икономиста Георги Ангелов да казва, че към момента трудно могат да се видят знаци ситуцията скоро да се промени.

„Българите гласуват в неделя на избори, които се очаква да донесат забележително връщане на силната политическа фигура (авторите използват „strongman” - също означава „мъж с голяма физическа сила“, „диктатор“, „тиранин“, „властелин“) Бойко Борисов по-малко от 2 години след масови протести в най-бедната членка на ЕС, които доведоха до оставката му. Но е неясно дали десноцентристкият бивш бодигард може да прокара жизненоважни реформи, които да овладеят ширещата се корпупция, организирана престъпност и връзкарство – нещо, в което се провали последния път – и да възстанови доверието в политиците. След като гласува в София, 55-годишният Борисов заяви, че иска „стабилно правителство, за да подобри инфраструктурата, да спечели уважението в Европа и света и да възстанови добрите връзки с Русия“. Това пише агенция АФП. Тя посочва, че „обграден от репортери Борисов е допълнил, че ще участва само в стабилно правителство“ и че „средната месечна заплата в югоизточната европейска страна с население от 7,4 млн. е еквивалент на 400 евро 7 години след като тя се присъедини към Евроопейския съюз. Всяко пето домакинства в България живее под прага на бедността“. 

„Разположена на брега на Черно море, в югоизточния край на ЕС, България изостави комунистическата ера преди 25 години, но нейните власти все още са разделени между Москва и Брюксел. Силно зависима от руските енергийни ресурси, България ще е сред най-уязвимите страни ако газовото противопоставяне между Запада и Русия заради Украйна продължи и през зимата. Новото правителство на България ще трябва да води внимателна дипломация по въпроса за проекта „Южен поток”. Който и да спечели изборите ще трябва да убеди парламента да позволи на правителството да вземе нов кредит, с който да покрие големия бюджетен дефицит на страната и да осигури ликвидни „спасителни пояси” за банковата система. На всичко отгоре Европейският съюз замрази стотици милиони долари за фондове за развитие, поради нередности в процеса на обществените поръчки". коментира агенция „Ройтерс“.