Най-добрите рекламни послания на столетието 9

Политика за бисквитки

Днес ви предлагаме една „сладка” колекция от слогани.

Знаете, нямаме претенции да сме абсолютно точни в превода, защото очакваме вашите коментари  и интерпретации.

 

 

 

 

 

A Mars a day helps you work, rest and play / Един Mars на ден ти помага да работиш, почиваш и играеш

 

 

 

A taste of paradise / Вкусът на рая

 

 

 

 

Do you eat the red ones last? / А вие оставяте ли червените за накрая?

 

 

 

The freshmaker!

 

 

 

 

 

Give me a break! Give me a break! Break me off a piece of that Kit Kat bar! / Дай ми почивка! Дай ми почивка! Дай ми парченце от този Kit Kat!

 

Have a break! Have a Kit Kat! Почини си! Вземи Kit Kat!

 

 

 

 

Hungry? Grab a Snickers / Гладен ли си? Грабни Snickers

Коментари

НОВ КОМЕНТАР

НАЙ-НОВО

|

НАЙ-ЧЕТЕНИ

|

НАЙ-КОМЕНТИРАНИ

Охраната на създателя на ChatGPT е четири пъти по-скъпа от заплатата му
Данни от паралелното преброяване: Илияна Йотова увеличава преднината си пред Андрей Гюров
Звездите за бизнеса от 2 до 8 ноември: Време за завръщане към старите планове
Купуваме по-евтини плодове и зеленчуци тази седмица
Нов метод: Лозята дават по-големи и здрави гроздове при отглеждане под слънчеви панели
Опозицията в Израел предупреди за опасност от нова война с Иран, ако Нетаняху остане на власт
Започва мащабен ремонт на Централната жп гара в София
„Tasteology“ може да бъде ключът към по-добър маркетинг в ерата на AI
Таксите на ЕС върху евтини пратки от Shein и Temu може да донесат 6 млрд. евро в бюджета
Манолова: Търговци системно нарушават закона, като слагат различни надценки на сходни продукти
LinkedIn и краят на илюзията за “професионална” социална мрежа
Австрийци купуват АИКО и „Моббо“
На 1 ноември започва акция "Зима"
Охраната на създателя на ChatGPT е четири пъти по-скъпа от заплатата му
Гюров: Време е за обединение, а не за разделение
МР3, R.I.P.
Китай и Русия преначертават търговията в Арктика. Може ли Европа да противодейства?
Радев за Бюджет 2027: Преговаряме с ЕК за доходите и социалните плащания
От утре започва поетапно пускане на парното в София
Британските ядрени подводници проявяват „необичайна активност“
АПИ: Днес избягвайте магистрала Хемус, ако е възможно
Бившите премиери Бойко Борисов, Иван Костов и Николай Денков призоваха за подкрепа на Андрей Гюров на балотажа