15 непреводими думи, които великолепно описват как се чувстваме

Понякога е трудно да изразиш чувствата си с думи. Поне на собствения ти език. За щастие обаче, по света има много езици и бихме могли да заемем по някоя дума от тях, за да предадем сложните си емоции.

Ето 15 фрази на различни езици, подбрани от Bright Side, в които можем да се разпознаем.

Feierabend (немски)

Краят на работния ден е празник.

Gigil (тагалог)

Натрапчивото желание да стиснеш силно или смачкаш нещо неустоимо миловидно.

Koi No Yokan (японски)

Чувството, което изпитваш, когато срещнеш някого, в когото знаеш, че ще се влюбиш.

Age-otori (японски)

Когато след подстригване изглеждаш по-зле.

Trepverter (идиш)

Остроумен отговор (на заядлив коментар, например), за който се сещате чак когато вече е късно.

Kilig (тагалог)

Внезапен прилив на въодушевление, обикновено когато се случва нещо романтично.

Dapjeongneo (корейски)

Очакването да чуеш отговора, който искаш, след като зададеш въпрос.

Weldeinsamkeit (немски)

Чувството на уединение да бъдеш сам в гората и свързан с природата.

Abbiocco (италиански)

Сънливост след обилно ядене.

Mamihlapinatapei (яган)

Поглед на разбиране, споделен между двама души, всеки от които иска другият да започне нещо, които и двамата биха желали, но всеки се колебае да направи.

Gökota (шведски)

Желанието да се събудиш рано сутрин, да излезеш и да чуеш първите песни на птиците.

Tartle (шотландски)

Колебанието, когато представяш някого, чието име не можеш да си спомниш.

L’appel du vide (френски)

Необяснимия подтик да скочиш от високо.

Forelsket (норвежки)

Неописуемата еуфория, която чувстваш, когато усетиш, че се влюбваш.

Четете още любопитни текстове на Обекти.бг